๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…

Busuu์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…

๋ณธ Busuu์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…('์ถ”๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…')์˜ ๋ชฉ์ ์€ ๋‹น์‚ฌ์˜ ๋ชจํšŒ์‚ฌ์ธ Chegg, Inc.๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ Busuu Limited์™€ ๊ธฐํƒ€ ๊ณ„์—ด์‚ฌ ๋ฐ ์žํšŒ์‚ฌ(์ดํ•˜ ํ†ต์นญํ•˜์—ฌ 'Chegg')์—์„œ ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ Busuu๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ๋•Œ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋Š” ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”์ง€ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Chegg์˜ ์ฃผ์š” ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด๊ฐ€ Chegg ์„œ๋น„์Šค(Busuu ํฌํ•จ)๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์ด์œ ์™€ ๋ฐฉ๋ฒ•, ์ฒ˜๋ฆฌ์˜ ๋ฒ•์  ๊ทผ๊ฑฐ, ๊ด€๋ จ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ํ–‰์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์„ ํƒ๊ถŒ ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์„ ํƒ๊ถŒ์„ ํ–‰์‚ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์€ Busuu ์‚ฌ์šฉ ์‹œ ์ˆ˜์ง‘, ์‚ฌ์šฉ, ๊ณต์œ ๋˜๋Š” ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์— ๋Œ€ํ•œ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์„ธ๋ถ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ Chegg ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์„ ๋ณด์™„ํ•˜๋˜ ์ด๋ฅผ ๋Œ€์ฒดํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณธ ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…๊ณผ Chegg ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ… ์‚ฌ์ด์— ๋ถˆ์ผ์น˜ ๋˜๋Š” ๋ชจ์ˆœ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ท€ํ•˜์˜ Busuu ์‚ฌ์šฉ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ๋Š” ๋ณธ ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์ด ์šฐ์„  ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜ ์ •์˜๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋Œ€๋ฌธ์ž๋กœ ํ‘œ๊ธฐ๋œ ์šฉ์–ด๋Š” Chegg ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์—์„œ ์ •์˜๋œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณธ ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์€ ๋‘ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • 1๋ถ€์—์„œ๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ „๋ฐ˜์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐฉ์นจ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • 2๋ถ€์—์„œ๋Š” Busuu์˜ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐฉ์นจ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

1๋ถ€: ์„œ๋น„์Šค ์ „๋ฐ˜์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹น์‚ฌ์˜ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ๊ด€ํ–‰

๊ธฐ๋ณธ Chegg ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์€ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

2๋ถ€: Busuu ๊ด€๋ จ ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด

1. ํšŒ์‚ฌ ์†Œ๊ฐœ

Chegg Inc.๋Š” ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ Busuu๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ ๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋Š” ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ ํ†ต์ œ์ž(์ฆ‰, ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘, ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ๊ณต๊ฐœํ•˜๋Š” ์ˆ˜๋‹จ๊ณผ ๋ชฉ์ ์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ์ฃผ์ฒด)์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2. ๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋Š” ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด, ๋ฏผ๊ฐ ์ •๋ณด ๋ฐ ๋น„๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ๊ณต๊ฐœ ๋ฐฉ๋ฒ•

๋‹น์‚ฌ๋Š” ์„น์…˜ 1 "๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋Š” ๊ฐœ์ธ, ๋ฏผ๊ฐ ์ •๋ณด ๋ฐ ๋น„๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ฐ ๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ๊ณต๊ฐœํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•"(์ด๊ณณ์—์„œ ํ™•์ธ ๊ฐ€๋Šฅ)์˜ Chegg ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์— ์„ค๋ช…๋œ ์ •๋ณด ์™ธ์—๋„ ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ Busuu๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฒ”์ฃผ์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ˆ˜์ง‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

A. ์˜จ๋ผ์ธ ์‚ฌ์šฉ ์ •๋ณด์—๋Š” ์†Œ๋น„ํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ ์™€, ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๋‹ต๋ณ€, ์ฝ”์Šค ์ง„ํ–‰ ์ƒํ™ฉ, ์ˆ™๋ จ๋„ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์‚ฌ์šฉ ์ •๋ณด, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ ˆ์Šจ ์†Œ๋น„(์ฆ‰, ๋ ˆ์Šจ, ์ฒดํฌํฌ์ธํŠธ ๋ฐ ์ˆ˜๋ฃŒ์ฆ), ์Šค๋งˆํŠธ ๋ณต์Šต ์†Œ๋น„, ์œ ์ฐฝ์„ฑ ์ ์ˆ˜, ์Šค๋งˆํŠธ ๋ณต์Šต ๋น„์œจ ๋ฐ ๊ฐ•๋„, ๋ฐฐ์šด ๋‹จ์–ด ์ˆ˜ ๋ฐ ํš๋“ํ•œ ์ˆ˜๋ฃŒ์ฆ ์ˆ˜ ๋“ฑ์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

a. ์ˆ˜์ง‘ ๋ชฉ์ : (1) ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต(๊ท€ํ•˜์—๊ฒŒ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์— ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๋ฉฐ, ๊ท€ํ•˜์˜ ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ์šฉ, ๊ตฌ๋งค ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ๊ณ„์ • ๊ด€๋ จ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์— ๊ด€ํ•œ ๊ฑฐ๋ž˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ , ๋ฌธ์˜์— ์‘๋‹ตํ•˜๋ฉฐ, ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ , ๊ท€ํ•˜์˜ ์„ฑ๊ณผ ํ‰๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•จ); (2) ๊ด‘๊ณ  ํ™œ๋™ ๋ฐ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ฉ”์‹œ์ง€(๋‹น์‚ฌ์˜ ๊ด‘๊ณ ์ฃผ ๋˜๋Š” ์ œ3์ž์˜ ์ œ์•ˆ, ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜, ์ดˆ๋Œ€ ๋ฐ ์ด์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ •๋ณด ์ „์†กํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•จ); (3) ๊ฐœ์ธํ™”(๊ท€ํ•˜์˜ ์„ ํ˜ธ๋„ ํŒŒ์•…, ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์™€ ์„œ๋น„์Šค์—์„œ ๊ท€ํ•˜์—๊ฒŒ ๊ด‘๊ณ  ๋ฐ ์ถ”์ฒœ์„ ํฌํ•จํ•œ ๋งž์ถคํ˜• ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•จ); (4) ๋‚ด๋ถ€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ชฉ์ (๋‹น์‚ฌ์˜ ์ œํ’ˆ ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค ์šด์˜๊ณผ ๊ฐœ์„ , ๋ฌธ์ œ ๊ฐ์ง€ ๋ฐ ํ•ด๊ฒฐ, ์‹œ์žฅ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•จ); (5) ๋ณด์•ˆ(์‹œ์Šคํ…œ ์˜ค์šฉ, ์‚ฌ๊ธฐ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ฒ”์ฃ„ ๋˜๋Š” ์ •์ฑ…์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ํ™œ๋™์„ ์กฐ์‚ฌ, ์˜ˆ๋ฐฉ, ํƒ์ง€ ๋ฐ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•จ); (6) ๋ฒ•์  ๋ชฉ์ (๋ฒ•๋ฅ  ์ค€์ˆ˜, ๋ถ„์Ÿ ํ•ด๊ฒฐ, ๊ณ„์•ฝ ๋ฐ ์ •์ฑ… ์‹œํ–‰, ๊ณ„์•ฝ ์˜๋ฌด ์ค€์ˆ˜, ์ •๋ถ€ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ฒ•์  ์กฐ์‚ฌ์— ํ˜‘์กฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•จ); (7) ์‚ฌ์—… ์ „ํ™˜(์‹ค์‚ฌ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ํ•ฉ๋ณ‘, ์ธ์ˆ˜, ํ†ตํ•ฉ, ํŒŒ์‚ฐ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๊ธฐ์—… ์ „ํ™˜ ๊ด€๋ จ); (8) ๊ธฐํƒ€ ๋ชฉ์ (์ˆ˜์ง‘ ์‹œ ๋˜๋Š” ๊ท€ํ•˜์˜ ๋™์˜๋ฅผ ๋ฐ›์„ ๋•Œ ๊ณต๊ฐœํ•œ ๊ธฐํƒ€ ๋ชฉ์ )

b. ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ๊ณต๊ฐœ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ œ3์ž์˜ ๋ฒ”์ฃผ: (1) ๊ธฐํƒ€ ์‚ฌ์šฉ์ž(๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ์ƒํ˜ธ ์ž‘์šฉํ•˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค์— ๋”ฐ๋ผ ๊ต์‚ฌ ๋ฐ ํ•™์ƒ ํฌํ•จ); (2) ๊ณ„์—ด์‚ฌ; (3) ๊ธฐ์ˆ  ์‹œ์Šคํ…œ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์—…์ฒด(์›นํ˜ธ์ŠคํŠธ, ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ํ˜ธ์ŠคํŠธ, ์„œ๋น„์Šคํ˜• ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ํด๋ผ์šฐ๋“œ ์ปดํ“จํŒ… ์ œ๊ณต์—…์ฒด, ๊ธฐ์ˆ  ์œ ์ง€ ๊ด€๋ฆฌ ์—…์ฒด ํฌํ•จ); (4) ๋ณด์•ˆ ์—…์ฒด; (5) ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์—…์ฒด(์ฝœ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ๋ผ์ด๋ธŒ ์ฑ„ํŒ… ์—…์ฒด ํฌํ•จ); (6) ์žฌ์ • ์ง€์› ํŒŒํŠธ๋„ˆ; (7) ์ œ3์ž ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํŒŒํŠธ๋„ˆ (๊ณต๋™ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํŒŒํŠธ๋„ˆ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹น์‚ฌ์˜ ์„œ๋น„์Šค์— ์ œํ’ˆ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋ฒˆ๋“ค๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๋น„๊ณ„์—ด์‚ฌ; (8) ์ •๋ถ€ ๊ธฐ๊ด€ ๋ฐ ๋ฒ• ์ง‘ํ–‰ ๊ธฐ๊ด€ ๋˜๋Š” ๋ฒ•์— ์˜ํ•ด ์š”๊ตฌ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ; (9) ๋ฒ•์› ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ฒ•์  ์กฐ์น˜์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์ œ3์ž; (10) ์‚ฌ์—… ์ „ํ™˜๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ทจ๋“ํ•œ ์ œ3์ž; (11) ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋™์˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹น์‚ฌ์— ์ง€์‹œํ•œ ์ œ3์ž; (12) ๋‹น์‚ฌ ๋˜๋Š” ๊ท€ํ•˜์—๊ฒŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋งŒ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์—…์ฒด c. ํ‘œ์  ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํŒ๋งค/๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ œ3์ž: ์ด ๋ฒ”์ฃผ์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ํ‘œ์  ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํŒ๋งค๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณต์œ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3. ๋น„๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด

๋‹น์‚ฌ๋Š” ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ถ„์„, ๊ตฌ์ถ• ๋ฐ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์—…์„ ํ™๋ณดํ•˜๋Š” ๋“ฑ ํ•ฉ๋ฒ•์ ์ธ ์‚ฌ์—… ๋ชฉ์ ์„ ์œ„ํ•ด ํ†ต๊ณ„ ๋˜๋Š” ์ธ๊ตฌ ํ†ต๊ณ„ ๋ฐ์ดํ„ฐ์™€ ๊ฐ™์€ ์ง‘๊ณ„ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘, ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ๊ณต์œ ํ•˜์ง€๋งŒ, ์–ด๋– ํ•œ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋„ ๊ท€ํ•˜๋ฅผ ์‹๋ณ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง‘๊ณ„๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์—์„œ ํŒŒ์ƒ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ด ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์‹ ์›์„ ์ง๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์ง‘๊ณ„๋˜์–ด ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํŠน์ • ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ๊ธฐ๋Šฅ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๋น„์œจ์„ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ง‘๊ณ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ์ง‘๊ณ„๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด์™€ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์—ฌ ๊ท€ํ•˜๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋˜๋Š” ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ์‹๋ณ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๋‹น์‚ฌ๋Š” ๊ฒฐํ•ฉ๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ณธ ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด๋กœ ์ทจ๊ธ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

4. ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๊ณต๊ฐœ

Busuu ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฐœ์ธ ํ”„๋กœํ•„์„ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ ํ•™์Šต์ž์™€ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ , ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๊ณ , ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ฐ ์กฐํšŒ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ณ , ์ด๋ฒคํŠธ ๋ฐ ์ฝ”์Šค์— ๋“ฑ๋กํ•˜๊ณ , ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฑ„๋„์„ ํ†ตํ•ด ์ •๋ณด๋ฅผ ์ „์†กํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์ดํŠธ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ง€์›ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ท€ํ•˜์˜ ํ”„๋กœํ•„ ์ •๋ณด (์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ ๋ฐ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ์ œ์™ธ)๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์šฉ์ž์—๊ฒŒ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Chegg ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹น์‚ฌ๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์—…์ฒด๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๊ฐœ์ธ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ž์ฒด์ ์ธ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ์ง€์ •๋œ ๋ชฉ์ ๊ณผ ๋‹น์‚ฌ์˜ ์ง€์นจ์— ๋”ฐ๋ผ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ํ—ˆ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ œ3์ž์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ณต๊ฐœ์— ๊ด€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ Chegg ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์˜ ์„น์…˜ 2 "ํŠน์ • ์ •๋ณด ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ์— ๊ด€ํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด"(ํŠนํžˆ ํ•˜์œ„ ์„น์…˜ D "๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ์ œ3์ž์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐœํ•˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ") ๋ฐ ์„น์…˜ 3 "์ œ3์ž ๊ด‘๊ณ  ๋ฐ ๋ถ„์„/๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ/์ถ”์  ๊ธˆ์ง€"( ์ด๊ณณ์—์„œ ํ™•์ธ ๊ฐ€๋Šฅ)์— ์ œ๊ณต๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹น์‚ฌ๋Š” ๋˜ํ•œ ํŠน์ • ๋ฒ•๋ฅ ์— ๋”ฐ๋ผ "ํ‘œ์  ๊ด‘๊ณ "๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜จ๋ผ์ธ ๊ด‘๊ณ  ๊ด€ํ–‰(๋ฐ ํŠน์ • ๋ถ„์„ ๋˜๋Š” ์ด์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ํ™œ๋™)์— ๊ด€์—ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ‘œ์  ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ์„ ํƒ๊ถŒ์„ ํ–‰์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ Chegg ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์˜ ์„น์…˜ 4 "๊ท€ํ•˜์˜ ์„ ํƒ ๋ฐ ๊ฑฐ๋ถ€ ๊ถŒ๋ฆฌ"(์ด๊ณณ์—์„œ ํ™•์ธ ๊ฐ€๋Šฅ)์— ์ œ๊ณต๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ ๋‹น์‚ฌ๋Š” Busuu Online S.L.์„ ํฌํ•จํ•˜๋˜ ์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋‹น์‚ฌ ๊ณ„์—ด์‚ฌ ๋‚ด ํšŒ์‚ฌ์— ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต๊ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

5. ํŠน์ • ์ •๋ณด ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ์— ๊ด€ํ•œ ์ •๋ณด

Chegg ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์˜ ์„น์…˜ 2 "ํŠน์ • ์ •๋ณด ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ์— ๊ด€ํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด"(์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ํ™•์ธ)์— ์„ค๋ช…๋œ ์ •๋ณด ์™ธ์—๋„ ๋‹น์‚ฌ๋Š” ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ Busuu๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋Š” ์ •๋ณด๋ฅผ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

B. ์˜ค๋””์˜ค ์ „์šฉ AI ๋ฐœ์Œ ์ง€์› ๋…น์Œ("๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต")

๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜๊ณ  ๋ฐœ์Œ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด AI๊ฐ€ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š” ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๊ธฐ๋Šฅ(AI ๊ธฐ๋ฐ˜ ์„œ๋น„์Šค)์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์Œ์„ฑ์ด ๋…น์Œ, ๋ณด๊ด€๋˜๋ฉฐ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์š”์ฒญํ•œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  (๋ฐœ์Œ์— ๋Œ€ํ•œ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ์ œ๊ณต) ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์˜ ์ผ๋ถ€๋Š” Azure AI Speech ์„œ๋น„์Šค์™€ ๊ฐ™์€ ์„œ๋น„์Šค ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด์— ์˜ํ•ด ๊ตฌ๋™๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋‹น์‚ฌ๋Š” ์ „๋ฌธ ์ธ๊ฐ„ ๊ฒ€ํ† ์ž์˜ ์ง€์›์„ ๋ฐ›์•„ ๋จธ์‹  ๋Ÿฌ๋‹ ๋ชจ๋ธ์„ ํ•™์Šต์‹œ์ผœ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜ค๋””์˜ค ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜ค๋””์˜ค ์ •๋ณด๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ๊ณ ์œ ํ•˜๊ฒŒ ์‹๋ณ„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

B. ์˜ค๋””์˜ค ์ „์šฉ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋…น์Œ("์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๊ต์ •")

์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๊ต์ • ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ธ€์„ ์“ฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋…น์Œํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ Busuu ์‚ฌ์šฉ์ž์—๊ฒŒ ์ œ์ถœํ•˜์—ฌ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™์Šต ์ค‘์ธ ์–ธ์–ด์˜ ์œ ์ฐฝํ•œ ํ™”์ž๊ฐ€ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ , ํ•™์Šต์ž๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ•™์Šต์ž์—๊ฒŒ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์–ป๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๊ต์ • ๊ธฐ๋Šฅ์˜ ์˜ค๋””์˜ค ๋ถ€๋ถ„์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ท€ํ•˜์˜ ์Œ์„ฑ์€ ๋…น์Œ, ๋ณด๊ด€๋˜๋ฉฐ ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ์š”์ฒญํ•œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜ค๋””์˜ค ์ •๋ณด๋Š” ๊ท€ํ•˜๋ฅผ ๊ณ ์œ ํ•˜๊ฒŒ ์‹๋ณ„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์˜ ์ผ๋ถ€๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์—…์ฒด์˜ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๊ฒ€ํ†  ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

C. ์˜ค๋””์˜ค ์ „์šฉ AI ํšŒํ™” ๋…น์Œ("ํšŒํ™”")

ํšŒํ™” ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ํ•™์Šต ์ค‘์ธ ์ฃผ์ œ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ AI ๊ธฐ๋ฐ˜ ์–ธ์–ด ํŒŒํŠธ๋„ˆ์™€ ์Œ์„ฑ์œผ๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋ฉฐ ์ƒํ˜ธ ์ž‘์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๊ธฐ๋Šฅ(AI ๊ธฐ๋ฐ˜ ์„œ๋น„์Šค)์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์Œ์„ฑ์ด ๋…น์Œ, ๋ณด๊ด€๋˜์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์š”์ฒญํ•œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ (์–ธ์–ด ํ•™์Šต์„ ์œ„ํ•œ ๋Œ€ํ™” ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์šฉ์ดํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด) ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์˜ ์ผ๋ถ€๋Š” OpenAI ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์—…์ฒด์—์„œ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋‹น์‚ฌ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜ค๋””์˜ค ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์ „๋ฌธ ๊ฒ€ํ† ์ž์˜ ์ง€์›์„ ๋ฐ›์•„ ๋จธ์‹  ๋Ÿฌ๋‹ ๋ชจ๋ธ์„ ํ›ˆ๋ จํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜ค๋””์˜ค ์ •๋ณด๋Š” ๊ท€ํ•˜๋ฅผ ๊ณ ์œ ํ•˜๊ฒŒ ์‹๋ณ„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

6. ์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ/์œ ๋Ÿฝ ๊ฒฝ์ œ ์ง€์—ญ ๋ฐ ์˜๊ตญ ๊ฑฐ์ฃผ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ •๋ณด

๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ์˜์กดํ•˜๋Š” ๋ฒ•์  ๊ทผ๊ฑฐ ๋ฐ ๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ๊ท€ํ•˜์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ฒ•์  ๊ทผ๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์„น์…˜ 11 "Information for European Union/European Economic area, and United Kingdom Residents(์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ/์œ ๋Ÿฝ ๊ฒฝ์ œ ์ง€์—ญ ๋ฐ ์˜๊ตญ ๊ฑฐ์ฃผ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ •๋ณด)"์˜ Chegg ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์—์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(์ด๊ณณ์—์„œ ํ™•์ธ ๊ฐ€๋Šฅ).

ํŠน์ • ์ปค๋ฎคํ‹ฐ๋‹ˆ ๋˜๋Š” AI ๊ธฐ๋ฐ˜ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ ์˜์ƒ ๋˜๋Š” ์˜ค๋””์˜ค ๋…น์Œ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋‹น์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์„ ํƒ์— ๋”ฐ๋ผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ •๋‹นํ•œ ์ดํ•ด๊ด€๊ณ„์— ์˜์กดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

7. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ

๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์†Œ๋น„์ž ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ Chegg ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์˜ ์„น์…˜ 4๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฒ€ํ† ํ•˜์—ฌ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ๊ท€ํ•˜๋Š” privacy@busuu.com์œผ๋กœ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋‚ด ๊ท€ํ•˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด์˜ ์‚ฌ๋ณธ์„ ์š”์ฒญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋ณ€๊ฒฝ ๋˜๋Š” ์‚ญ์ œ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

8. ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ

๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์„ ํƒ๊ถŒ์„ ํ–‰์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹น์‚ฌ์˜ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์— ๊ด€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ด๋‚˜ ์ œ์•ˆ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ privacy@busuu.com์œผ๋กœ ์ด๋ฉ”์ผ ๋ณด๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜, Broadwalk House, 5 Appold Street, London, EC2A 2AG, United Kingdom์œผ๋กœ ์šฐํŽธ์„ ๋ณด๋‚ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.