κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έ μ •μ±…


BusuuλŠ” 개인 정보λ₯Ό μ‹ μ€‘ν•˜κ²Œ 닀루며, κ·€ν•˜μ˜ 개인 정보λ₯Ό λ³΄ν˜Έν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ΅œμ„ μ„ λ‹€ν•˜κ³  있으며 이 κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έ 정책은 λ‹Ήμ‚¬μ˜ 데이터 μˆ˜μ§‘, μ‚¬μš© 및 곡개 관행을 μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.

이 정책은 λ‹€μŒ 사항을 ν¬ν•¨ν•©λ‹ˆλ‹€:

  • μ€‘μš”ν•œ 정보 및 본사에 λŒ€ν•œ μ†Œκ°œ
  • μˆ˜μ§‘ν•˜λŠ” 개인 데이터
  • κ·€ν•˜μ˜ 개인 데이터λ₯Ό μˆ˜μ§‘ν•˜κ³  μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 방법과 이유
  • κ·€ν•˜μ˜ 개인 데이터λ₯Ό μ²˜λ¦¬ν•˜λŠ” 이유
  • κ·€ν•˜μ˜ 개인 데이터λ₯Ό Busuu κ·Έλ£Ήκ³Ό 기타 쑰직에 κ³΅κ°œν•  μ‹œκΈ°μ™€ 이유
  • ꡭ제 데이터 전솑
  • κ·€ν•˜μ˜ 개인 데이터에 κ΄€ν•œ ꢌ리 및 선택
  • μΏ ν‚€λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 이유
  • κ·€ν•˜μ˜ 정보가 μ•ˆμ „ν•˜λ©΄μ„œ 기밀이 μœ μ§€λ˜λ„λ‘ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 당사가 μ·¨ν•˜λŠ” 쑰처
  • κ·€ν•˜μ˜ 정보λ₯Ό λ³΄μœ ν•˜λŠ” κΈ°κ°„
  • κ·€ν•˜μ˜ 법적 ꢌ리


1. μ€‘μš”ν•œ 정보 및 본사에 λŒ€ν•œ μ†Œκ°œ

BusuuλŠ” μ„œλΉ„μŠ€ μ•½κ΄€ 및 μ•„λž˜μ˜ 개인 정보 보호 정책에 따라 κ·€ν•˜μ—κ²Œ λ‹Ήμ‚¬μ˜ μ„œλΉ„μŠ€("μ„œλΉ„μŠ€")λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. μ €ν¬λŠ” μˆ˜μ‹œλ‘œ λ³Έ 개인 정보 보호 정책을 μ—…λ°μ΄νŠΈν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  λ³€κ²½ 사항은 λ‹Ήμ‚¬μ˜ μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈ("μ‚¬μ΄νŠΈ")에 κ²Œμ‹œλ  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

κ·€ν•˜λŠ” https://www.busuu.com/ko/privacyμ—μ„œ μ–Έμ œλ“ μ§€ μ΅œμ‹  개인 정보 보호 정책을 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬ν•œ 변경이 이루어진 후에도 μ„œλΉ„μŠ€ λ˜λŠ” μ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό 계속 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 경우, μƒˆλ‘œμš΄ 개인 정보 보호 정책에 λ™μ˜ν•˜λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ κ°„μ£Όλ©λ‹ˆλ‹€. λ³Έ μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” 어린이λ₯Ό λŒ€μƒμœΌλ‘œν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©° 어린이 κ΄€λ ¨ 데이터λ₯Ό μ˜λ„μ μœΌλ‘œ μˆ˜μ§‘ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이 κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έ μ •μ±…μ—μ„œ λŒ€λ¬Έμžλ‘œ μ‹œμž‘ν•˜λŠ” λ‹¨μ–΄λŠ” λ³Έ κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έ μ •μ±…μ—μ„œ μ •μ˜λ˜μ§€ μ•Šμ€ 것이며 μ„œλΉ„μŠ€ 약관에 μ •μ˜λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Busuu LimitedλŠ” κ·€ν•˜μ˜ 개인 데이터(이 개인 정보 보호 μ •μ±…μ—μ„œ "Busuu", "우리", "우리" λ˜λŠ” "당사"둜 톡칭함)λ₯Ό κ΄€λ¦¬ν•˜λ©° 이에 λŒ€ν•œ μ±…μž„μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·€ν•˜λŠ” μ–Έμ œλ“ μ§€ 데이터 보호 문제λ₯Ό μœ„ν•΄ 영ꡭ 감독 당ꡭ인 ICO(Information Commissioner 's Office)에 λΆˆλ§Œμ„ μ œκΈ°ν•  κΆŒλ¦¬κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€(www.ico.org.uk). κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·€ν•˜κ°€ ICO에 연락을 μ·¨ν•˜κΈ° 전에 μ €ν¬μ—κ²Œ λ¨Όμ € 연락을 μ£Όμ‹œμ–΄ λ‹Ήμ‚¬μ—μ„œ 우렀 사항을 μ²˜λ¦¬ν•  μˆ˜μžˆλŠ” 기회λ₯Ό μ£Όμ‹ λ‹€λ©΄ κ°μ‚¬ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ œμ‚Όμž μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈ, ν”ŒλŸ¬κ·ΈμΈ 및 μ‘μš© ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ— λŒ€ν•œ 링크λ₯Ό 포함할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•΄λ‹Ή 링크λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜κ±°λ‚˜ 연결을 ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ μ œμ‚Όμžκ°€ κ·€ν•˜μ— κ΄€ν•œ 데이터λ₯Ό μˆ˜μ§‘ν•˜κ±°λ‚˜ κ³΅μœ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ €ν¬λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ μ œμ‚Όμž μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό ν†΅μ œν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©° 개인 정보 보호 정책에 λŒ€ν•œ μ±…μž„μ„ 지지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 저희 μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό λ– λ‚  λ•Œ, κ·€ν•˜κ°€ λ°©λ¬Έν•˜λŠ” λͺ¨λ“  μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈμ˜ 개인 정보 보호 정책을 μ½λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


2. 당사가 μˆ˜μ§‘ν•˜κ³  μˆ˜μ‹ ν•˜λŠ” 정보

Busuu 계정에 λ“±λ‘ν•˜μ‹œλ©΄ Busuuκ°€ μ‚¬μš©μž 이름, 이메일 μ£Όμ†Œ, 생년월일, 성별, μ‚¬μš©ν•˜λŠ” μ–Έμ–΄ 및 배운 μ–Έμ–΄, μ„œλΉ„μŠ€μ— μž…λ ₯ν•œ 기타 개인 μ •λ³΄λ‚˜ κΈ°λ³Έ μ„€μ • 정보, 그리고 ν”„λ‘œν•„ 사진 λ“± 개인 정보λ₯Ό μˆ˜μ§‘ν•©λ‹ˆλ‹€.

BusuuλŠ” λ˜ν•œ λ‹€μŒμ„ ν¬ν•¨ν•˜λŠ” κ·Έ λ°–μ˜ λ‹€μ–‘ν•œ μ˜μ—­μ—μ„œ μ‚¬μš© 정보λ₯Ό μžλ™μœΌλ‘œ μˆ˜μ§‘ν•˜κ³  μƒμ„±ν•©λ‹ˆλ‹€: μ„œλΉ„μŠ€ 메타데이터, 둜그 데이터, μž₯치 정보, IP μ£Όμ†Œ, μ œμ‚Όμž 데이터 및 μΏ ν‚€ 정보.

μ €ν¬λŠ” λ˜ν•œ μ–΄λ–€ λͺ©μ μœΌλ‘œλ“  톡계적 λ˜λŠ” 인ꡬ 톡계학적 데이터와 같은 μ§‘κ³„λœ 데이터λ₯Ό μˆ˜μ§‘, μ‚¬μš© 및 κ³΅μœ ν•©λ‹ˆλ‹€. μ§‘κ³„λœ λ°μ΄ν„°λŠ” κ·€ν•˜μ˜ 개인 λ°μ΄ν„°μ—μ„œ νŒŒμƒλ  수 μžˆμ§€λ§Œ, 이 λ°μ΄ν„°λŠ” κ·€ν•˜μ˜ 신원을 직접 λ˜λŠ” κ°„μ ‘μ μœΌλ‘œ λ°νžˆμ§€ μ•ŠμœΌλ―€λ‘œ 법λ₯ μƒμ˜ 개인 λ°μ΄ν„°λ‘œ κ°„μ£Όλ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 예λ₯Ό λ“€μ–΄, νŠΉμ • μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈ κΈ°λŠ₯에 μ•‘μ„ΈμŠ€ν•˜λŠ” μ‚¬μš©μžμ˜ λ°±λΆ„μœ¨μ„ κ³„μ‚°ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ‚¬μš© 데이터λ₯Ό 집계할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜, 저희가 μ§‘κ³„λœ 데이터λ₯Ό κ·€ν•˜μ˜ 개인 데이터와 κ²°ν•© λ˜λŠ” μ—°κ²°ν•˜μ—¬ κ·€ν•˜λ₯Ό 직접 λ˜λŠ” κ°„μ ‘μ μœΌλ‘œ 식별할 μˆ˜μžˆλŠ” 경우, λ‹Ήμ‚¬λŠ” κ²°ν•©λœ 데이터λ₯Ό λ³Έ 개인 정보 고지에 따라 μ‚¬μš©λ  개인 λ°μ΄ν„°λ‘œ μ·¨κΈ‰ν•©λ‹ˆλ‹€. μ €ν¬λŠ” κ·€ν•˜μ— κ΄€ν•œ 개인 μ •λ³΄μ˜ 특수 λ²”μ£Ό(μ—¬κΈ°μ—λŠ” κ·€ν•˜μ˜ 인쒅 λ˜λŠ” λ―Όμ‘±, 쒅ꡐ λ˜λŠ” 철학적 신념, 성적 μ·¨ν–₯, μ •μΉ˜μ  견해, 노동 μ‘°ν•© κ°€μž…, κ·€ν•˜μ˜ 건강과 μœ μ „ 및 생체 데이터에 λŒ€ν•œ 정보가 포함됨)λ₯Ό μˆ˜μ§‘ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, 범죄 κ²½λ ₯κ³Ό μœ„λ²• ν–‰μœ„μ— κ΄€ν•œ 정보도 μˆ˜μ§‘ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ €ν¬λŠ” κ·€ν•˜μ—κ²Œ μ—°λ½ν•˜μ—¬ 연ꡬ 쑰사에 μ°Έμ—¬ν•˜λ„λ‘ ν˜‘μ‘°λ₯Ό μš”μ²­λ“œλ¦΄ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ‚¬μ™€μ˜ 연ꡬ 쑰사에 μ°Έμ—¬ν•  λ•Œ ν•΄λ‹Ή 쑰건을 읽고 λ™μ˜ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ κ°„μ£Όν•©λ‹ˆλ‹€. 일뢀 연ꡬ μ‘°μ‚¬λŠ” μ •ν™•ν•œ κ²°κ³Όλ₯Ό μ œκ³΅ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ‚¬μš©μžμ˜ Busuu 계정 정보λ₯Ό μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. κ²°κ³ΌλŠ” μ§‘κ³„λ˜μ–΄ λ§ˆμΌ€νŒ… λͺ©μ μœΌλ‘œ μ‚¬μš©λ  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 개인 μ •λ³΄λŠ” μ œμ‚Όμžμ—κ²Œ μ œκ³΅λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  개인 μ •λ³΄λŠ” 연ꡬ κΈ°κ°„ λ™μ•ˆ μ•ˆμ „ν•˜κ²Œ μ €μž₯되며 κ²°κ³Όκ°€ κ²Œμ‹œλœ 후에 μ‚­μ œλ©λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ‚¬λŠ” 유럽 경제 지역( "EEA")의 λ³΄μ•ˆ μ‹œμ„€μ— μ„€μΉ˜λœ λ³΄μ•ˆ μ„œλ²„μ—λ§Œ 개인 정보λ₯Ό μ €μž₯ν•˜λ©° μ΅œμ‹  λ°©ν™”λ²½μœΌλ‘œ λ³΄ν˜Έν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "연ꡬ 쑰사 μ°Έμ—¬λŠ” 자발적인 것이며 μ–Έμ œλ“ μ§€ μ² νšŒν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ² νšŒν•˜λ €λ©΄, research-team@busuu.com으둜 이메일을 보내 μ£Όμ‹œλ©΄ 영ꡭ μ‹œκ°„μ˜ λ‹€μŒλ‚  μ˜μ—…μΌμ— μš”μ²­ν•˜μ‹  λ‚΄μš©μ„ μ²˜λ¦¬ν•©λ‹ˆλ‹€. 처리 μ™„λ£Œλœ μ‚¬μš©μžμ˜ λͺ¨λ“  λ°μ΄ν„°λŠ” λ°μ΄ν„°λ² μ΄μŠ€μ—μ„œ μ‚­μ œλ˜κ³  연ꡬ μ‘°μ‚¬μ—μ„œλ„ μ œμ™Έλ©λ‹ˆλ‹€.

μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ΄μš©ν•˜λŠ” 경우, κ·€ν•˜λŠ” 개인 ν”„λ‘œνŒŒμΌμ„ μ„€μ •ν•˜κ³  관계λ₯Ό ν˜•μ„±ν•˜λ©° λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό 보내고 λ°›κ±°λ‚˜ 검색 및 쿼리λ₯Ό μˆ˜ν–‰ν•˜κ³  μ΄λ²€νŠΈμ™€ μ½”μŠ€μ— λ“±λ‘ν•˜λ©° λ‹€μ–‘ν•œ 채널을 톡해 정보λ₯Ό 전솑할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이 데이터λ₯Ό μ œκ³΅ν•  법적 μ˜λ¬΄λ‚˜ κ³„μ•½μƒμ˜ μ˜λ¬΄λŠ” μ—†μ§€λ§Œ, 데이터가 μ œκ³΅λ˜μ§€ μ•ŠλŠ” 경우, μ €ν¬λŠ” μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


3. 정보 μ‚¬μš©

BusuuλŠ” λ‹€μŒκ³Ό 같은 일반적인 λͺ©μ μ— λŒ€ν•œ λ‹Ήμ‚¬μ˜ 합법적인 이읡을 μ¦μ§„ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ κ·€ν•˜μ˜ 개인 데이터λ₯Ό μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€:

(i) λ‹Ήμ‚¬μ˜ μ„œλΉ„μŠ€, μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈ, μ•± 및 λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€λ₯Ό 제곡, μ—…λ°μ΄νŠΈ, μœ μ§€ 및 λ³΄ν˜Έν•˜κΈ° μœ„ν•΄
(ii) κ΄€λ ¨ 법λ₯ , 법적 절차 λ˜λŠ” κ·œμ •μ—μ„œ μš”κ΅¬ν•˜λŠ” 경우
(iii) κ·€ν•˜μ˜ 질문 및 μ˜κ²¬μ— μ‘λ‹΅ν•˜κΈ° μœ„ν•΄
(iv) μ„œλΉ„μŠ€μ— κ΄€ν•œ 이메일, ν‘Έμ‹œ μ•Œλ¦Ό, 문자 λ©”μ‹œμ§€, μ•± λ©”μ‹œμ§€ λ“±μ˜ λ§ˆμΌ€νŒ… 및 거래 μ•Œλ¦Όμ„ 보내기 μœ„ν•΄
(v) 톡계적인 λͺ©μ 
(vi) 청ꡬ, 계정 관리 및 기타 κ΄€λ¦¬μƒμ˜ 문제λ₯Ό μœ„ν•΄
(vii) λ³΄μ•ˆ 문제 및 μ•…μš© 사둀λ₯Ό μ‘°μ‚¬ν•˜κ³  λ°©μ§€ν•˜κΈ° μœ„ν•΄
(viii) 데이터 μˆ˜μ§‘ μ‹œ κ·€ν•˜μ—κ²Œ μ„€λͺ…λœ κ·Έ λ°–μ˜ λͺ©μ 

BusuuλŠ” μ‚¬μš©μžκ°€ λ³΄λŠ” λ§ˆμΌ€νŒ… 및 컨텐츠λ₯Ό λ§žμΆ€ν™”ν•˜κ³ , μ œν’ˆκ³Ό μ„œλΉ„μŠ€μ— κ΄€ν•œ μ‚¬μš©μžμ˜ μš”κ΅¬λ₯Ό μΆ©μ‘±ν•˜λ©°, μ„œλΉ„μŠ€ κ°œμ„ , 연락, 쑰사, λ‚΄λΆ€ λͺ©μ  및 κ΄‘κ³ μ£Ό λ“±μ˜ μ™ΈλΆ€ ν΄λΌμ΄μ–ΈνŠΈλ₯Ό μœ„ν•œ 읡λͺ…μ˜ 보고λ₯Ό ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ΄λŸ¬ν•œ 정보λ₯Ό μ΄μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. 'μΉœκ΅¬μ™€ Busuu μ΄ˆλŒ€ 링크 κ³΅μœ ν•˜κΈ°'λ₯Ό μ„ νƒν•΄μ„œ 보낸 링크λ₯Ό μΉœκ΅¬κ°€ ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ Busuu μ—°κ²° νŽ˜μ΄μ§€μ— μ‚¬μš©μžμ˜ ν”„λ‘œν•„ 이미지(μ—…λ‘œλ“œν•œ 이미지가 μžˆμ„ 경우)와 이름이 λ‚˜νƒ€λ‚©λ‹ˆλ‹€. ν•΄λ‹Ή λ°μ΄ν„°λŠ” ν”„λ‘œν•„ μ„€μ •μ—μ„œ μ–Έμ œλ“ μ§€ μ‚­μ œν•˜κ³  λ³€κ²½ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ μ™Έ μ •λ³΄λŠ” ν‘œμ‹œλ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ‚¬μš©μžκ°€ 유료 μ„œλΉ„μŠ€(프리미엄 멀버십 포함) ꡬ맀 μ‹œ μ„œλΉ„μŠ€μ— 결제 정보λ₯Ό μž…λ ₯ν•  경우 BusuuλŠ” κ΄€λ ¨ 결제 정보λ₯Ό λ°›κ±°λ‚˜ λ³΄κ΄€ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©°, 받은 μ •λ³΄λŠ” 결제 μ„œλΉ„μŠ€ μ œκ³΅μ—…μ²΄κ°€ ꡬ맀λ₯Ό μ™„λ£Œν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œ μ €μž₯ 및 μ΄μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.

Busuuκ°€ μ œκ³΅ν•˜λŠ” ν”„λ‘œλͺ¨μ…˜ μ•Œλ¦Όμ€ μ„œλΉ„μŠ€μ— 등둝할 λ•Œ κ±°λΆ€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, μ•Œλ¦Ό μžμ²΄μ—μ„œ λ˜λŠ” ν™˜κ²½ μ„€μ •μ—μ„œ λͺ¨λ“  μ•Œλ¦Ό, 이메일, ν‘Έμ‹œ μ•Œλ¦Ό, 문자 λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό μˆ˜μ‹  κ±°λΆ€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κΈ°κ΄€ 이메일 μ£Όμ†Œλ₯Ό μ΄μš©ν•˜μ—¬ 기관을 톡해 등둝할 경우, ν•΄λ‹Ή 데이터 μ œμ–΄μžκ°€ 당사에 μ‚¬μš©μžμ˜ 이메일 정보λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λ•Œ μ‚¬μš©μžλŠ” 등둝 방법에 κ΄€ν•œ μ•Œλ¦Όμ„ λ°›κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€. λ³Έ μ•Œλ¦Όμ€ μ–Έμ œλ“ μ§€ μˆ˜μ‹  κ±°λΆ€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


4. 개인 λ°μ΄ν„°μ˜ μ €μž₯ 및 전솑

λ‹Ήμ‚¬λŠ” 유럽 경제 지역("EEA")의 λ³΄μ•ˆ μ‹œμ„€μ—μ„œ μ„€μΉ˜λ˜κ³  μ΅œμ‹  λ°©ν™”λ²½ 보호 κΈ°λŠ₯을 κ°–μΆ˜ λ³΄μ•ˆ μ„œλ²„μ—λ§Œ κ·€ν•˜μ˜ 개인 정보λ₯Ό μ €μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.

EEA μ™ΈλΆ€λ‘œ κ·€ν•˜μ˜ 개인 데이터λ₯Ό 전솑할 λ•Œλ§ˆλ‹€ λ‹€μŒκ³Ό 같은 μ•ˆμ „ μž₯치 쀑 적어도 ν•˜λ‚˜κ°€ μ‹€ν–‰λ˜λ„λ‘ ν•¨μœΌλ‘œμ¨ λ‹Ήμ‚¬λŠ” μœ μ‚¬ν•œ μˆ˜μ€€μ˜ 보호λ₯Ό 보μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€ :

  • μ €ν¬λŠ” κ·€ν•˜μ˜ 개인 데이터λ₯Ό 유럽 μ§‘ν–‰μœ„μ›νšŒ(European Commission)κ°€ 개인 정보λ₯Ό μ μ ˆν•œ μˆ˜μ€€μœΌλ‘œ λ³΄ν˜Έν•œλ‹€κ³  κ°„μ£Όν•˜λŠ” κ΅­κ°€μ—λ§Œ μ „μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ 유럽 μ—°ν•© μ§‘ν–‰μœ„μ›νšŒ: λΉ„μœ λŸ½ μ—°ν•© κ΅­κ°€μ˜ 개인 정보 보호 적합성(European Commission: Adequacy of the protection of personal data in non-EU countries)을 μ°Έμ‘°ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
  • 당사가 νŠΉμ • μ„œλΉ„μŠ€ μ œκ³΅μ—…μ²΄λ₯Ό μ΄μš©ν•˜λŠ” 경우, 유럽 μœ„μ›νšŒκ°€ μŠΉμΈν•œ νŠΉλ³„ 계약을 μ‚¬μš©ν•  수 있으며, 이 κ³„μ•½μ—μ„œ 개인 μ •λ³΄λŠ” 유럽과 λ™μΌν•œ μˆ˜μ€€μœΌλ‘œ λ³΄ν˜Έλ©λ‹ˆλ‹€. μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ 유럽 μ§‘ν–‰μœ„μ›νšŒ: 개인 정보λ₯Ό μ œμ‚Όκ΅­κ°€μ— μ „μ†‘ν•˜κΈ° μœ„ν•œ λͺ¨λΈ 계약(European Commission: Model contracts for the transfer of personal data to third countries)을 μ°Έμ‘°ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.


5. 보유

BusuuλŠ” 합법적인 사업 이읡을 λ‹¬μ„±ν•˜κ³  감사λ₯Ό μˆ˜ν–‰ν•˜λ©° 법적 의무λ₯Ό μ€€μˆ˜(및 μ€€μˆ˜λ₯Ό μž…μ¦)ν•˜κ³  λΆ„μŸμ„ ν•΄κ²°ν•˜λ©° 계약을 μ΄ν–‰ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ ν•„μš”λ‘œ ν•˜λŠ” ν•œ κ·€ν•˜μ˜ 개인 데이터λ₯Ό λ³΄κ΄€ν•©λ‹ˆλ‹€. 개인 λ°μ΄ν„°μ˜ μ μ ˆν•œ 보유 기간을 κ²°μ •ν•˜κΈ° μœ„ν•΄, μ €ν¬λŠ” 개인 λ°μ΄ν„°μ˜ μ–‘, 성격 및 민감도, 개인 λ°μ΄ν„°μ˜ 무단 μ‚¬μš© λ˜λŠ” 곡개둜 μΈν•œ μœ„ν—˜μ˜ κ°€λŠ₯μ„±, 개인 데이터λ₯Ό μ²˜λ¦¬ν•˜λŠ” λͺ©μ κ³Ό λ‹€λ₯Έ μˆ˜λ‹¨μ„ 톡해 ν•΄λ‹Ή λͺ©μ μ„ 달성할 수 μžˆλŠ”μ§€μ˜ μ—¬λΆ€ 및 적용 κ°€λŠ₯ν•œ 법적 μš”κ΅¬ 사항을 κ³ λ €ν•©λ‹ˆλ‹€.

κ·€ν•˜λŠ” privacy@busuu.com으둜 이메일을 보내어 κ·€ν•˜μ˜ 개인 정보λ₯Ό μ‚­μ œν•  κΆŒλ¦¬κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이런 경우, λͺ¨λ“  금육 μ •λ³΄λŠ” ν˜„μ§€ 법λ₯ μ— 따라 보관될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.


6. μΏ ν‚€

μΏ ν‚€λŠ” μ†ŒλŸ‰μ˜ λ°μ΄ν„°λ‘œ, μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈμ˜ μ»΄ν“¨ν„°μ—μ„œ λΈŒλΌμš°μ €λ‘œ μ „μ†‘λ˜κ³  μ»΄ν“¨ν„°μ˜ ν•˜λ“œ λ“œλΌμ΄λΈŒμ— μ €μž₯λ˜λŠ” 읡λͺ…μ˜ 고유 μ‹λ³„μžλ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜λŠ” κ²½μš°κ°€ λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΈŒλΌμš°μ €μ—μ„œ λͺ¨λ“  μΏ ν‚€λ₯Ό ν—ˆμš©ν•˜κ±°λ‚˜, λͺ¨λ“  μΏ ν‚€λ₯Ό κ±°λΆ€ν•˜κ±°λ‚˜, μΏ ν‚€κ°€ μ„€μ •λœ 경우 μ‚¬μš©μžμ—κ²Œ μ•Œλ¦¬λ„λ‘ ꡬ성할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이미 컴퓨터에 μžˆλŠ” μΏ ν‚€λ₯Ό μ‚­μ œν•˜λ €λ©΄ λΈŒλΌμš°μ €μ˜ 지침을 μ°Έμ‘°ν•˜μ—¬ μΏ ν‚€λ₯Ό μ €μž₯ν•˜λŠ” 파일 λ˜λŠ” 디렉토리λ₯Ό μ°ΎμœΌμ‹­μ‹œμ˜€. μΏ ν‚€λ₯Ό λͺ¨λ‘ κ±°λΆ€ν•˜λ©΄ μ„œλΉ„μŠ€μ˜ 일뢀 κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜μ§€ λͺ»ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Busuuμ—μ„œ μΏ ν‚€λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 방법에 λŒ€ν•œ μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ https://www.busuu.com/ko/cookiesμ—μ„œ 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

BusuuλŠ” λ‹Ήμ‚¬μ˜ 일뢀 μ›ΉνŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ κ΄‘κ³ λ₯Ό κ²Œμž¬ν•˜κ±°λ‚˜ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” 타 업체가 μ‚¬μš©μž 컴퓨터에 μΏ ν‚€λ₯Ό μ„€μ •ν•˜κ³  μ•‘μ„ΈμŠ€ν•˜λŠ” 것을 ν—ˆμš©ν•©λ‹ˆλ‹€. 타 μ—…μ²΄μ˜ μΏ ν‚€ μ‚¬μš©μ€ λ³Έ 정책이 μ•„λ‹Œ ν•΄λ‹Ή μ—…μ²΄μ˜ κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έ μ •μ±…μ˜ μ μš©μ„ λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ΄‘κ³ μ£Ό λ˜λŠ” 타 μ—…μ²΄λŠ” Busuu의 쿠킀에 μ•‘μ„ΈμŠ€ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


7. 개인 정보 유좜

λ‹Ήμ‚¬λŠ” 기타 μ‚¬μ΄νŠΈ κΈ°λŠ₯을 μ§€μ›ν•˜κΈ° μœ„ν•œ λͺ©μ  λ“±μ˜ 이유둜 친ꡬλ₯Ό κ²€μƒ‰ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ κ·€ν•˜μ˜ ν”„λ‘œν•„ 정보(κ·€ν•˜μ˜ 이메일 μ£Όμ†Œ 및 μ•”ν˜ΈλŠ” μ œμ™Έ)λ₯Ό ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€. BusuuλŠ” μ‚¬μš©μžκ°€ μš”μ²­ν•œ μ œν’ˆ λ˜λŠ” μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜κΈ° μœ„ν•œ 경우, μ‚¬μš©μž 본인의 ν—ˆλ½μ„ λ°›μ•˜μ„ 경우 λ˜λŠ” λ‹€μŒμ˜ 상황을 μ œμ™Έν•˜κ³  κ·€ν•˜μ— λŒ€ν•œ 정보λ₯Ό 제3μžμ—κ²Œ λŒ€μ—¬, 판맀 λ˜λŠ” κ³΅μœ ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

  • Busuuκ°€ μ†Œν™˜μž₯, 법원 λͺ…λ Ή λ˜λŠ” 법적 μ ˆμ°¨μ— μ‘λŒ€ν•˜κ±°λ‚˜ 법적 ꢌ리λ₯Ό 수립 λ˜λŠ” ν–‰μ‚¬ν•˜κ±°λ‚˜ 법적인 μš”κ΅¬μ— λŒ€ν•΄ μžμ‚¬λ₯Ό λ°©μ–΄ν•  경우,
  • Busuuκ°€ λΆˆλ²• ν–‰μœ„λ‚˜ 사기 혐의, 개인의 신체적 μ•ˆμ „μ— 잠재적 μœ„ν˜‘μ΄ λ˜λŠ” 상황, Busuu의 μ„œλΉ„μŠ€ μ•½κ΄€ μœ„λ°˜ λ˜λŠ” 법이 μš”κ΅¬ν•˜λŠ” 기타 λ‹€λ₯Έ μ‚¬μœ λ‘œ 인해 쑰사, 예방 λ˜λŠ” 쑰치λ₯Ό μ·¨ν•˜λŠ” 데 ν•„μš”ν•œ 정보λ₯Ό κ³΅μœ ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  νŒλ‹¨ν•  경우,
  • μ‚¬μš©μžκ°€ 학생 λ˜λŠ” μ§μ›μœΌλ‘œμ„œμ˜ 유료 μ„œλΉ„μŠ€(프리미엄 νšŒμ› 포함)λ₯Ό μ‚¬μš©ν•  경우 ν•΄λ‹Ή ꡐ윑 κΈ°κ΄€μ΄λ‚˜ 고용주(상황에 따라 κΈ°κ΄€ 상이)κ°€ μ‚¬μš©μžμ˜ 유료 μ„œλΉ„μŠ€ μ‚¬μš©μ„ 관리 감독할 수 μžˆλ„λ‘ κ·€ν•˜μ˜ 개인 정보λ₯Ό κ³΅μœ ν•˜λŠ” 경우,

BusuuλŠ” 이메일 μ£Όμ†Œλ₯Ό ν¬ν•¨ν•œ κ·€ν•˜μ˜ 데이터λ₯Ό Facebook, Google, Braze 및 Snapchatκ³Ό 같은 λ‹€λ₯Έ 데이터 ν”„λ‘œμ„Έμ„œμ™€ κ³΅μœ ν•˜μ—¬ 타깃 κ΄‘κ³ λ₯Ό μ œκ³΅ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ꡐ윑 κΈ°κ΄€ 및 기업을 톡해 ν›„μ›λ°›λŠ” 프리미엄 멀버십을 λ³΄μœ ν•œ μ‚¬μš©μžμ— λŒ€ν•΄μ„œλŠ” κ΄‘κ³ μ˜ λͺ©μ μœΌλ‘œ 데이터λ₯Ό κ³΅μœ ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Intercom, Braze 및 Amplitude와 같은 뢄석 도ꡬλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ κ²½μš°μ— λ”°λΌμ„œλŠ” IP μ£Όμ†Œμ™€ 같은 개인 데이터λ₯Ό λ³Ό μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 쀑 μΌλΆ€μ˜ κ²½μš°μ—λŠ” 데이터가 EEAμ—μ„œ μ „μ†‘λ©λ‹ˆλ‹€.

μ €ν¬λŠ” λͺ¨λ“  μ œμ‚Όμžμ—κ²Œ κ·€ν•˜μ˜ 개인 μ •λ³΄μ˜ λ³΄μ•ˆμ„ μ‘΄μ€‘ν•˜κ³  법에 따라 μ·¨κΈ‰ν•˜λ„λ‘ μš”κ΅¬ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ‚¬λŠ” μ œμ‚Όμž μ„œλΉ„μŠ€ μ œκ³΅μ—…μ²΄κ°€ κ·€ν•˜μ˜ 개인 데이터λ₯Ό 개인적인 λͺ©μ μœΌλ‘œ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 것을 ν—ˆμš©ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©° μ§€μ •λœ λͺ©μ  및 μ‚¬μš© 지침에 λ”°λΌμ„œλ§Œ 개인 데이터λ₯Ό μ²˜λ¦¬ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν—ˆμš©ν•©λ‹ˆλ‹€.

온라인으둜 개인 정보λ₯Ό κ³΅κ°œν•  λ•Œλ§ˆλ‹€ ν•΄λ‹Ή 정보λ₯Ό 타인이 μˆ˜μ§‘ν•˜κ³ , μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŒμ„ κΈ°μ–΅ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. 곡개적으둜 μ•‘μ„ΈμŠ€ν•  수 μžˆλŠ” μ˜¨λΌμΈμ— 개인 정보λ₯Ό κ²Œμ‹œν•¨μœΌλ‘œμ¨ 결과적으둜 λ‹€λ₯Έ λ‹Ήμ‚¬μžλ‘œλΆ€ν„° μ›μΉ˜ μ•ŠλŠ” λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό 받을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ˜ν•œ, μ €ν¬λŠ” κ·€ν•˜μ˜ 개인 정보λ₯Ό 당사 κ·Έλ£Ή Busuu Online S.L. 및 Busuu Servicos Online LTDA λ‚΄μ˜ νšŒμ‚¬λ“€μ—κ²Œ κ³΅κ°œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


8. 제3자 κ΄‘κ³ 

BusuuλŠ” 개인 데이터λ₯Ό λ°”νƒ•μœΌλ‘œ 타깃 κ΄‘κ³ λ₯Ό ν‘œμ‹œν•˜λŠ” κ²½μš°κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ΄‘κ³ μ£ΌλŠ” 타깃 광고와 μƒν˜Έ μž‘μš©ν•˜λ“ μ§€ μ•„λ‹ˆλ©΄ 타깃 κ΄‘κ³ λ₯Ό λ³΄κ±°λ‚˜ ν΄λ¦­ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κ΄€λ ¨ λͺ©ν‘œ λŒ€μƒ κΈ°μ€€(예: νŠΉμ • μ§€μ—­μ˜ 18~24μ„Έ 남성)을 μΆ©μ‘±ν•œλ‹€κ³  생각할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·€ν•˜κ°€ 타깃 광고와 μƒν˜Έ μž‘μš©ν•˜κ±°λ‚˜ λ³΄λŠ” 경우, BusuuλŠ” κ΄‘κ³ μ£Όμ—κ²Œ μ–΄λ– ν•œ 개인 정보도 μ œκ³΅ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜, 광고와 μƒν˜Έ μž‘μš©ν•˜κ±°λ‚˜ κ΄‘κ³ λ₯Ό λ³΄λ―€λ‘œμ¨ κ΄‘κ³ μ£ΌλŠ” κ·€ν•˜κ°€ κ΄‘κ³  κ²Œμž¬μ— μ‚¬μš©λœ λͺ©ν‘œ λŒ€μƒ 기쀀을 μΆ©μ‘±ν•œλ‹€κ³  κ°€μ •ν•  κ°€λŠ₯성이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


9. κΈ°λ°€ μœ μ§€ 및 λ³΄μ•ˆ

λ‹Ήμ‚¬λŠ” κΆŒν•œμ—†λŠ” 접속, 곡개, 볡사, λΆ€μ μ ˆν•œ μ‚¬μš© λ˜λŠ” μˆ˜μ • 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ λΆ„μ‹€ λ˜λŠ” λ„λ‚œμ— λŒ€ν•œ 합리적이고 μ‚°μ—… ν‘œμ€€μ˜ λ³΄μ•ˆ μ•ˆμ „ μž₯치λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ 개인 정보λ₯Ό λ³΄ν˜Έν•˜κΈ° μœ„ν•œ 쑰치λ₯Ό μ·¨ν•©λ‹ˆλ‹€.

κ·€ν•˜μ˜ 개인 μ •λ³΄λŠ” μ•”ν˜Έλ‘œ 보호되며, λ³Έ κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έ 정책에 λͺ…μ‹œλœ λ‹€λ₯Έ μ •λ³΄λŠ” κ·€ν•˜μ™€ λ‹Ήμ‚¬λ§Œμ΄ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·€ν•˜λŠ” μ•”ν˜Έλ₯Ό κΈ°λ°€λ‘œ μœ μ§€ν•˜κ³  νƒ€μΈμ—κ²Œ κ³΅κ°œν•˜κ±°λ‚˜ 곡개될 수 μžˆλ„λ‘ ν—ˆμš©ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 것에 λ™μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.

BusuuλŠ” μ œν’ˆ λ˜λŠ” μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜κΈ° μœ„ν•¨ λ˜λŠ” 직원 본인의 업무λ₯Ό μˆ˜ν–‰ν•˜κΈ° μœ„ν•¨ λ“± 당사가 합리적인 이유둜 개인 정보에 μ ‘κ·Όν•΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  νŒλ‹¨ν•˜λŠ” μ§μ›μ—κ²Œλ§Œ μ—‘μ„ΈμŠ€λ₯Ό ν—ˆμš©ν•©λ‹ˆλ‹€.

BusuuλŠ” κ·€ν•˜μ˜ 개인 정보λ₯Ό λ³΄ν˜Έν•˜λŠ” κ·œμ •μ„ μ€€μˆ˜ν•˜λŠ” 물리적, μ „μžμ  및 μ ˆμ°¨μƒμ˜ μ•ˆμ „ μž₯μΉ˜κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 단, 인터넷을 ν†΅ν•œ 데이터 전솑은 100% μ•ˆμ „μ„±μ„ 보μž₯ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ”°λΌμ„œ BusuuλŠ” κ·€ν•˜κ°€ Busuu둜 μ „μ†‘ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  μ •λ³΄μ˜ λ³΄μ•ˆμ„ 보μž₯ν•˜κ±°λ‚˜ 보증할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 특히 μ„œλΉ„μŠ€μ— μ•‘μ„ΈμŠ€ν•˜μ—¬ μ‚¬μš©ν•¨μœΌλ‘œμ¨ κ·€ν•˜λŠ” λ…μžμ μœΌλ‘œ μœ„ν—˜ 뢀담을 μ•ˆκ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ κ·€ν•˜λŠ” κ·€ν•˜μ˜ 컴퓨터에 λŒ€ν•œ μ•‘μ„ΈμŠ€λ₯Ό μ œν•œν•˜κ³  κ·€ν•˜μ˜ 컴퓨터가 이메일 μ£Όμ†Œ 및 결제 κ΄€λ ¨ 정보 λ“± κ·€ν•˜κ°€ μ„œλΉ„μŠ€μ— μž…λ ₯ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  데이터λ₯Ό 좔적할 수 μžˆλŠ” λͺ¨λ“  μ’…λ₯˜μ˜ μ•…μ„± μ½”λ“œ, μŠ€νŒŒμ΄μ›¨μ–΄, λ°”μ΄λŸ¬μŠ€, 트둜이 λͺ©λ§ˆ λ“±μœΌλ‘œλΆ€ν„° 자유둜울 수 있게 ν•΄μ•Ό ν•  μ±…μž„μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‚¬μš©μžκ°€ 이 단락을 μ€€μˆ˜ν•˜μ§€ μ•Šμ•„ λ°œμƒν•˜λŠ” μ–΄λ– ν•œ μ†μ‹€μ΄λ‚˜ 손해에 λŒ€ν•΄μ„œλŠ” μ±…μž„μ„ 지지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

단, 유료 μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό ꡬ맀할 경우 BusuuλŠ” μ•ˆμ „ 결제 μ„œλΉ„μŠ€ κ³΅κΈ‰μžλ₯Ό 톡해 ν•΄λ‹Ή 결제λ₯Ό μ•ˆμ „ν•˜κ²Œ μ΄λ€„μ§€κ²Œ ν•΄λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.

BusuuλŠ” reCAPTCHA의 보호λ₯Ό λ°›μœΌλ©° Google 개인 정보 보호 μ •μ±… 및 μ„œλΉ„μŠ€ μ•½κ΄€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


10. 제3자 μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈ

μ‚¬μ΄νŠΈ λ˜λŠ” μ„œλΉ„μŠ€μ˜ λ‹€λ₯Έ 뢀뢄이 타 μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈλ‘œ 연결될 경우 κ·ΈλŸ¬ν•œ μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” λ³Έ κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έ 정책에 따라 μš΄μ˜λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 타 μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈμ— κ²Œμ‹œλœ κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έλ¬Έμ„ κ²€ν† ν•˜μ—¬ 개인 정보λ₯Ό μˆ˜μ§‘, μ‚¬μš© 및 κ³΅κ°œν•˜λŠ” 절차λ₯Ό μˆ™μ§€ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


11. 레슨 λ…Ήν™”

A. λ™μ˜μƒ λ…Ήν™”. κ·€ν•˜λŠ” Busuuκ°€ κ·€ν•˜μ˜ 레슨 λ™μ˜μƒμ„ λ…Ήν™”ν•  수 μžˆλ‹€λŠ” 점을 μΈμ •ν•˜κ³  이에 λ™μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. λ…Ήν™”λŠ” 레슨 및 개인 레슨의 ν’ˆμ§ˆμ„ ν–₯μƒμ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•œ λͺ©μ μœΌλ‘œλ§Œ μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€. 녹화본은 외뢀에 κ³΅μœ λ˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©°, 개인 νƒ€κ²ŸνŒ…, 판맀, λ§ˆμΌ€νŒ…, 기타 홍보 λ“±μ˜ λͺ©μ μœΌλ‘œ μ‚¬μš©λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·€ν•˜λŠ” Busuu μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ΄μš©ν•¨μœΌλ‘œμ¨ λŒ€κ°€κ°€ μ—†κ³  자발적이고 μ œν•œμ΄ μ—†λŠ” 녹화에 λ™μ˜ν•˜κ³  이λ₯Ό μŠΉλ‚™ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·€ν•˜λŠ” Busuuκ°€ μˆ˜νƒμž λ˜λŠ” 기타 μ˜λ¬΄μ™€ μΆ”κ°€ 보상 없이 녹화본을 μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλ‹€λŠ” 점에 λ™μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. κΈ°μ‘΄ λ…Ήν™”λ³Έμ˜ μ‚­μ œλ₯Ό μš”μ²­ν•˜μ‹œλ €λ©΄ privacy@busuu.com으둜 이메일을 보내 μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.

B. μ˜€λ””μ˜€ μ „μš© AI 발음 지원 λ…ΉμŒ ("λ§ν•˜κΈ° μ—°μŠ΅")

λ§ν•˜κΈ° μ—°μŠ΅ κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ λ§ν•˜κΈ° μ—°μŠ΅μ„ ν•˜κ³  발음 κ°œμ„ ν•˜λŠ” 방법에 λŒ€ν•΄ AI 생성 ν”Όλ“œλ°±μ„ 받을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이 κΈ°λŠ₯(AI 기반 μ„œλΉ„μŠ€)을 μ‚¬μš©ν•˜κΈ°λ‘œ μ„ νƒν•˜λ©΄ μ‚¬μš©μžμ˜ μŒμ„±μ΄ λ…ΉμŒ, λ³΄κ΄€λ˜λ©° μ‚¬μš©μžκ°€ μš”μ²­ν•œ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜κ³ (λ°œμŒμ— λŒ€ν•œ ν”Όλ“œλ°± 제곡), μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό κ°œμ„ ν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€. 이 κΈ°λŠ₯의 μΌλΆ€λŠ” Azure AI μŒμ„± μ„œλΉ„μŠ€ 및 기타 μ„œλΉ„μŠ€ κ³΅κΈ‰μžμ— μ˜ν•΄ κ΅¬λ™λ©λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ μ΄λŸ¬ν•œ μ˜€λ””μ˜€ 정보λ₯Ό μ²˜λ¦¬ν•˜μ—¬ 문제λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜κ³  μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό κ°œμ„ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ „λ¬Έ 인간 λ¦¬λ·°μ–΄μ˜ 지원을 λ°›μ•„ λ¨Έμ‹ λŸ¬λ‹ λͺ¨λΈμ„ ν•™μŠ΅μ‹œν‚¬ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ μ˜€λ””μ˜€ μ •λ³΄λŠ” μ‚¬μš©μžλ₯Ό κ³ μœ ν•˜κ²Œ μ‹λ³„ν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

C. μ˜€λ””μ˜€ μ „μš© AI νšŒν™” λ…ΉμŒ ("Busuu νšŒν™”")

Busuu νšŒν™” κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ ν•™μŠ΅ 쀑인 μ£Όμ œμ™€ κ΄€λ ¨λœ AI 기반 μ–Έμ–΄ νŒŒνŠΈλ„ˆμ™€ μŒμ„±μœΌλ‘œ λŒ€ν™”ν•˜λ©° μƒν˜Έμž‘μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이 κΈ°λŠ₯(AI 기반 μ„œλΉ„μŠ€)을 μ‚¬μš©ν•˜κΈ°λ‘œ μ„ νƒν•˜λ©΄ μ‚¬μš©μžμ˜ μŒμ„±μ΄ λ…ΉμŒ, λ³΄κ΄€λ˜λ©° μ‚¬μš©μžκ°€ μš”μ²­ν•œ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜κ³ (μ–Έμ–΄ ν•™μŠ΅μ„ μœ„ν•œ λŒ€ν™”ν˜• λ‘€ν”Œλ ˆμ΄ μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€λ₯Ό μš©μ΄ν•˜κ²Œ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄) μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό κ°œμ„ ν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€. 이 κΈ°λŠ₯의 μΌλΆ€λŠ” OpenAI 및 기타 μ„œλΉ„μŠ€ μ œκ³΅μ—…μ²΄μ—μ„œ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ μ΄λŸ¬ν•œ μ˜€λ””μ˜€ 정보λ₯Ό μ²˜λ¦¬ν•˜μ—¬ 문제λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜κ³  μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό κ°œμ„ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ „λ¬Έ 인간 λ¦¬λ·°μ–΄μ˜ 지원을 λ°›μ•„ λ¨Έμ‹ λŸ¬λ‹ λͺ¨λΈμ„ ν•™μŠ΅μ‹œν‚¬ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ μ˜€λ””μ˜€ μ •λ³΄λŠ” μ‚¬μš©μžλ₯Ό κ³ μœ ν•˜κ²Œ μ‹λ³„ν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


12. κ·€ν•˜μ˜ 법적 ꢌ리

κ·€ν•˜λŠ” λ‹€μŒμ„ 행사할 κΆŒλ¦¬κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€:

κ·€ν•˜μ˜ 개인 데이터(일반적으둜 "데이터 주체 μ ‘κ·Ό μš”μ²­"이라고 함)에 λŒ€ν•œ μ•‘μ„ΈμŠ€λ₯Ό μš”μ²­ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μš”μ²­μ„ 톡해 당사가 λ³΄μœ ν•œ κ·€ν•˜μ— λŒ€ν•œ 개인 μ •λ³΄μ˜ 사본을 λ°›κ³  당사가 ν•©λ²•μ μœΌλ‘œ 개인 정보λ₯Ό μ²˜λ¦¬ν•˜κ³  μžˆλŠ”μ§€ 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
당사가 λ³΄μœ ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ·€ν•˜μ— λŒ€ν•œ 개인 μ •λ³΄μ˜ μˆ˜μ •μ„ μš”μ²­ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μš”μ²­μ„ 톡해 κ·€ν•˜λŠ” 당사에 μ œκ³΅ν•œ μƒˆλ‘œμš΄ λ°μ΄ν„°μ˜ 정확성을 μž…μ¦ν•΄μ•Ό ν•  μˆ˜λ„ μžˆμ§€λ§Œ, κ·€ν•˜μ— λŒ€ν•œ λΆˆμ™„μ „ν•˜κ±°λ‚˜ λΆ€μ •ν™•ν•œ 데이터λ₯Ό μˆ˜μ •ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
개인 μ •λ³΄μ˜ μ‚­μ œλ₯Ό μš”μ²­ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μš”μ²­μ„ 톡해 당사가 개인 데이터λ₯Ό 계속 진행할 μ΄μœ κ°€ μ—†λŠ” 경우, 개인 데이터λ₯Ό μ‚­μ œ λ˜λŠ” μ œκ±°ν•˜λ„λ‘ μš”κ΅¬ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·€ν•˜λŠ” λ˜ν•œ λ‹€μŒκ³Ό 같은 μƒν™©μ—μ„œ κ·€ν•˜μ˜ 개인 정보λ₯Ό μ‚­μ œ λ˜λŠ” μ œκ±°ν•˜λ„λ‘ μš”μ²­ν•  κΆŒλ¦¬κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: κ·€ν•˜κ°€ 개인 정보 μ²˜λ¦¬μ— 이의λ₯Ό μ œκΈ°ν•  ꢌ리λ₯Ό μ„±κ³΅μ μœΌλ‘œ ν–‰μ‚¬ν–ˆκ±°λ‚˜(μ•„λž˜ μ°Έμ‘°), 당사가 κ·€ν•˜μ˜ 정보λ₯Ό λΆˆλ²•μ μœΌλ‘œ μ²˜λ¦¬ν–ˆμ„ μˆ˜λ„ μžˆκ±°λ‚˜ ν˜„μ§€ 법λ₯ μ„ μ€€μˆ˜ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 개인 데이터λ₯Ό μ‚­μ œν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” κ²½μš°μž…λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜, κ·€ν•˜μ˜ μš”μ²­μ΄ μžˆμ„ 경우, κ·€ν•˜μ—κ²Œ 톡지될 νŠΉμ •ν•œ 법적 μ‚¬μœ λ‘œ κ·€ν•˜μ˜ μ‚­μ œ μš”μ²­μ„ μ΄ν–‰ν•˜μ§€ λͺ»ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ •λ‹Ήν•œ 이읡(λ˜λŠ” μ œμ‚Όμžμ˜ 이읡)에 μ˜μ‘΄ν•˜λŠ” 개인 λ°μ΄ν„°μ˜ 처리λ₯Ό λ°˜λŒ€ν•˜λ©°, κ·€ν•˜μ˜ 기본적인 κΆŒλ¦¬μ™€ μžμœ μ— 영ν–₯을 λΌμΉœλ‹€κ³  μƒκ°ν•œλ‹€λ©΄ 이에 κ·Όκ±°ν•œ μ²˜λ¦¬μ— λŒ€ν•΄ λ°˜λŒ€ν•˜κΈ°λ₯Ό μ›ν•˜λŠ” νŠΉμ •ν•œ 상황이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, κ·€ν•˜λŠ” 당사가 κ·€ν•˜μ˜ 개인 정보λ₯Ό 직접적인 λ§ˆμΌ€νŒ… λͺ©μ μœΌλ‘œ μ²˜λ¦¬ν•˜λŠ” 것과 κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ 이의λ₯Ό μ œκΈ°ν•  κΆŒλ¦¬κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ–€ κ²½μš°μ—, λ‹Ήμ‚¬λŠ” κ·€ν•˜μ˜ κΆŒλ¦¬μ™€ μžμœ κ°€ μΈμ •λ˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ·€ν•˜μ˜ 정보λ₯Ό μ²˜λ¦¬ν•  μ •λ‹Ήν•œ κ·Όκ±°κ°€ μžˆμŒμ„ 증λͺ…ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
κ·€ν•˜μ˜ 개인 데이터 처리 μ œν•œμ„ μš”μ²­ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μš”μ²­μ„ 톡해 λ‹€μŒ μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€μ—μ„œ 개인 데이터 처리λ₯Ό μΌμ‹œ μ€‘λ‹¨ν•˜λ„λ‘ μš”κ΅¬ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: (a) λ°μ΄ν„°μ˜ μ •ν™•μ„± 확증을 원할 경우, (b) λ‹Ήμ‚¬μ˜ 데이터 μ‚¬μš©μ΄ 합법적인 것은 μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ, κ·€ν•˜κ°€ μ‚­μ œλ₯Ό μ›ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 경우, (c) 법적 ꢌ리λ₯Ό ν™•λ¦½ν•˜κ³  행사 및 λ³€ν˜Έν•˜κΈ° μœ„ν•΄ ν•„μš”ν•  λ•Œ λ”λŠ” 데이터λ₯Ό λ³΄κ΄€ν•˜μ§€ μ•Šμ•„λ„ λ˜λŠ” 경우, (d) κ·€ν•˜μ˜ 데이터 μ‚¬μš©μ— 이의λ₯Ό μ œκΈ°ν–ˆμœΌλ‚˜, 이λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ •λ‹Ήν•œ κ·Όκ±°λ₯Ό λ¬΄μ‹œν•˜κ³  μžˆλŠ”μ§€ μ—¬λΆ€λ₯Ό μž…μ¦ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” 경우.
본인 λ˜λŠ” μ œμ‚Όμžμ—κ²Œ 개인 λ°μ΄ν„°μ˜ 전솑을 μš”μ²­ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ‚¬λŠ” κ·€ν•˜ λ˜λŠ” κ·€ν•˜κ°€ μ„ νƒν•œ μ œμ‚Όμžμ—κ²Œ κ·€ν•˜μ˜ 개인 데이터가 μ²΄κ³„ν™”λ˜κ³  일반적으둜 μ‚¬μš©λ˜λŠ” 기계 νŒλ…μ΄ κ°€λŠ₯ν•œ ν˜•μ‹μœΌλ‘œ μ œκ³΅ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ κΆŒλ¦¬λŠ” κ·€ν•˜κ°€ μ²˜μŒμ— 당사가 μ‚¬μš©ν•˜λ„λ‘ λ™μ˜ν•˜μ˜€κ±°λ‚˜ 당사가 κ·€ν•˜μ™€ 계약을 μ²΄κ²°ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ‚¬μš©ν–ˆλ˜ μžλ™ν™”λœ μ •λ³΄μ—λ§Œ μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€.
κ·€ν•˜μ˜ 개인 데이터 μ²˜λ¦¬μ— λ™μ˜ν•  경우 μ–Έμ œλ“ μ§€ λ™μ˜λ₯Ό μ² νšŒν•©λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ, 이 μš”μ²­μ€ λ™μ˜λ₯Ό μ² νšŒν•˜κΈ° 전에 μ‹€ν–‰λœ λͺ¨λ“  처리의 μ λ²•μ„±μ—λŠ” 영ν–₯을 λ―ΈμΉ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ™μ˜λ₯Ό μ² νšŒν•˜λŠ” 경우, νŠΉμ • μ œν’ˆμ΄λ‚˜ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό 받지 λͺ»ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·€ν•˜κ°€ λ™μ˜λ₯Ό μ² νšŒν•  λ•Œ, μ΄λŸ¬ν•œ κ²½μš°κ°€ λ°œμƒν•˜κ²Œ λœλ‹€λ©΄ λ‹Ήμ‚¬μ—μ„œ μ•Œλ €λ“œλ¦΄ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

κ·€ν•˜κ°€ μœ„μ— λͺ…μ‹œλœ ꢌ리λ₯Ό ν–‰μ‚¬ν•˜λ €λ©΄, μ•„λž˜μ—μ„œ μ„€λͺ…λœ λŒ€λ‘œ μ €ν¬μ—κ²Œ μ—°λ½μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€. κ·€ν•˜λŠ” 본인의 개인 정보에 μ•‘μ„ΈμŠ€ν•˜κΈ° μœ„ν•΄(λ˜λŠ” λ‹€λ₯Έ ꢌ리λ₯Ό ν–‰μ‚¬ν•˜κΈ° μœ„ν•΄) 수수료λ₯Ό μ§€λΆˆν•˜μ§€ μ•Šμ•„λ„ λ©λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜, κ·€ν•˜μ˜ μš”μ²­μ΄ λͺ…ν™•ν•œ 이유λ₯Ό λ°νžˆμ§€ μ•Šκ±°λ‚˜, 반볡적이고 κ³Όλ„ν•œ 경우, 합리적인 수수료λ₯Ό λΆ€κ³Όν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ μƒν™©μ—μ„œ κ·€ν•˜μ˜ μš”μ²­μ— λ”°λ₯΄κΈ°λ₯Ό κ±°λΆ€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ €ν¬λŠ” κ·€ν•˜μ˜ 신원을 ν™•μΈν•˜κ³  개인 정보에 μ•‘μ„ΈμŠ€ν•  수 μžˆλ„λ‘(λ˜λŠ” λ‹€λ₯Έ ꢌ리λ₯Ό 행사할 수 μžˆλ„λ‘) κ·€ν•˜μ—κ²Œ νŠΉμ • 정보λ₯Ό μš”μ²­ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 개인 데이터λ₯Ό 받을 κΆŒλ¦¬κ°€ μ—†λŠ” μ‚¬λžŒμ—κ²Œ 개인 정보λ₯Ό κ³΅κ°œν•˜μ§€ μ•Šλ„λ‘ ν•˜κΈ° μœ„ν•œ λ³΄μ•ˆ μ‘°μΉ˜μž…λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, κ·€ν•˜μ˜ μš”μ²­κ³Ό κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ μ‹ μ†ν•œ 응닡을 μœ„ν•΄ κ·€ν•˜μ—κ²Œ μ—°λ½ν•˜μ—¬ μΆ”κ°€ 정보λ₯Ό μš”μ²­ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ €ν¬λŠ” ν•œ 달 이내에 λͺ¨λ“  μ •λ‹Ήν•œ μš”μ²­μ— 응닡을 λ“œλ¦¬λ„λ‘ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ•Œλ•Œλ‘œ κ·€ν•˜μ˜ μš”μ²­μ΄ 특히 λ³΅μž‘ν•˜κ±°λ‚˜ λ§Žμ€ κ²½μš°μ—λŠ” ν•œ 달 이상이 걸릴 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ 경우, κ·€ν•˜μ—κ²Œ ν†΅μ§€ν•˜κ³  계속 μ—…λ°μ΄νŠΈν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.


13. BUSUU에 μ—°λ½ν•˜κΈ°

BusuuλŠ” Busuu Limited의 μƒν‘œλͺ…μœΌλ‘œ λ“±λ‘λœ μ£Όμ†ŒλŠ” Broadwalk House, 5 Appold Street, London, EC2A 2AGμž…λ‹ˆλ‹€.

κ·€ν•˜λŠ” μ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό 톡해 μ œκ³΅ν•œ κ·€ν•˜μ˜ 개인 정보 사본을 κ°€μ Έμ˜€κ±°λ‚˜ privacy@busuu.com으둜 이메일을 보내 Busuu μ—…λ°μ΄νŠΈλ‚˜ λ³€κ²½ λ˜λŠ” μ‚­μ œλ₯Ό μš”μ²­ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 개인 정보 보호 정책에 κ΄€ν•œ μ§ˆλ¬Έμ΄λ‚˜ μ œμ•ˆ 사항이 μžˆμœΌμ‹  경우, privacy@busuu.comμ—μ„œ μ΄λ©”μΌλ‘œ Busuu에 λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.


졜졜근 μ—…λ°μ΄νŠΈ: 2024λ…„ 8μ›”