Les mois - Meses del año en francés

Tanto si viajas a Francia de vacaciones como si quieres hacer vida allí, necesitarás conocer los meses del año en francés para ayudarte a hacer planes de cualquier tipo.

Por eso hemos preparado esta guía para ayudarte a aprender los meses en francés, saber pronunciarlos y utilizarlos con éxito en la vida cotidiana.

Seguro ya sabes los meses del año en español así que allí ya tienes ventaja. Los meses en ambos idiomas son muy similares porque comparten raíces latinos.

Il n'y a pas de temps à perdre. Allons-y!

Vamos a empezar.

Los meses del año en francés

Decir los meses del año en francés es de las cosas más básicas que debes aprender.

Imagina que tu amigo francés te pregunta en qué mes naciste ¿Crees que puedas responder? Por eso, es muy útil aprenderse esto, porque así puedes comunicarte con más confianza.

A continuación, veamos cada uno de los meses con su pronunciación y su abreviatura.

Datos sobre los meses en francés

Antes de entrar en más detalle, he aquí algunos puntos generales sobre los meses del año en francés que hay que saber:

1. Primero, es importante notar que al igual que en español, los meses del año en francés se escriben con la primera letra en minúscula. A menos que se encuentren al principio de una oración.

2. Todos los meses son masculinos.

3. Es posible que hayas visto “août” (agosto) escrito con o sin el acento, pero ambas opciones son válidas. El motivo por el cual tiene acento, es porque hay otra palabra con la misma ortografía pero distinto significado (homógrafo). El acento no es necesario pero ayuda a distinguir las dos palabras.

Ejemplos con los meses en francés

1. "En janvier, il fait très froid" - En enero, hace mucho frío.
2. "Février est le mois le plus court de l’année" - Febrero es el mes más corto del año.
3. "En mars, les fleurs commencent à éclore" - En marzo, las flores comienzan a florecer.
4. "En avril, on fête Pâques avec du chocolat" - En abril, celebramos la Pascua con chocolate.
5. "En mai, les jours sont plus longs et plus chauds" - En mayo, los días son más largos y cálidos.
6. "En juin, l’été commence et l’école se termine" - En junio, comienza el verano y termina la escuela.
7. "En juillet, nous célébrons la fête nationale en France" - En julio, celebramos la fiesta nacional en Francia.
8. "En août, beaucoup de gens partent en vacances" - En agosto, mucha gente se va de vacaciones.
9. "En septembre, les enfants retournent à l’école" - En septiembre, los niños vuelven a la escuela.
10. "En octobre, les feuilles des arbres deviennent rouges" - En octubre, las hojas de los árboles se vuelven rojas.
11. "En novembre, il commence à faire froid et sombre" - En noviembre, empieza a hacer frío y oscurecer temprano.
12. "En décembre, nous décorons le sapin de Noël" - En diciembre, decoramos el árbol de Navidad.

Origen, etimología y datos curiosos sobre los meses del año en francés

1. Janvier (enero)

Durante el imperio romano, este mes no era el primer mes del año, sino el undécimo mes. El cambio lo hizo Jules Caesar convirtiendo a “janvier” en el primer mes del año. Desde 1810 el primero de enero ha sido feriado oficial.

“Janvier” toma su nombre de “Janus”, el dios romano del comienzo. Janus era un dios conocido por su cabeza con dos caras, una que miraba para adelante hacia el futuro y la otra que miraba para atrás al pasado. Por lo tanto, los romanos creían que era el dios de los inicios y los finales.

2. Février (febrero)

El mes de febrero es conocido por su vínculo con el amor y el día de San Valentín y Francia no es excepción. “Février” toma su nombre de la palabra februarius que se refiere a las fiestas de Lupercales celebradas en el mes de febrero durante el imperio romano.

Esta fiesta se dedicaba al rito de la purificación pero luego el papa quiso reemplazar esta fiesta por la celebración del patrón de los novios y enamorados, San Valentín. Hoy en día se festeja el día de San Valentín el 14 del mes, y el 2 de febrero se festeja La Chandeleur o Candelaria comiendo crepas.

3. Mars (marzo)

Como puedes imaginar el nombre de este mes se deriva del dios romano, Marte. Era el dios de la guerra y durante la época romana, marzo era el primer mes del año cuando se iniciaban las campañas militares.

De hecho, en el Reino Unido, se conservaba esta tradición de marzo siendo el primer mes del año hasta 1752. En Francia, marzo marca el comienzo de la primavera, pero el país también tiene muchos días de lluvia llamados les giboulées de mars.

4. Avril (abril)

El nombre de este mes se deriva de Aprilis, el cuarto mes del calendario romano. Viene del verbo aperire en latín cuyo significado ‘abrir’ se refiere a la apertura de las flores en el mes de abril.

Un dato interesante sobre “avril” es que en Francia celebran también el día de los inocentes, así como en países de habla hispana lo hacen en diciembre.

En Francia, este día se llama poisson d'avril porque tradicionalmente, la gente que hacía las bromas pegaban peces de papel en las espaldas de alguien. Hoy en día los periódicos franceses suelen publicar falsas noticias el primero de abril.

5. Mai (mayo)

El nombre de “mai”, se deriva del nombre de la diosa de la primavera llamada “Maius”, protectora de la tierra. El primer día de este mes se celebra la Fête du Travail o el Día Internacional del Trabajo. Y también, el día 8 se recuerda la victoria de Francia sobre Alemania en 1945.

6. Juin (junio)

El nombre de este mes tiene dos orígenes posibles. Muchos creen que se deriva del nombre Lucius Junius Brutus, quien fue el fundador de la República Romana, pero también parece que tiene sus raíces en el nombre de Juno, diosa del matrimonio y esposa de Júpiter.

Junio es el primer mes del verano y no es de extrañar que se celebran dos fiestas en este mes. El 21 se celebra un festival y las calles se llenan de músicos dando conciertos gratuitos. El 23 se celebra la fiesta tradicional de Saint Jean en todos los pueblos con grandes fogatas. Algo parecido a las fiestas en España y Portugal en la misma fecha.

7. Juillet (julio)

La raíz del nombre “juillet” proviene de Julius César, quien nació y murió en este mes.

Este es también un mes importante en la historia de Francia porque se conmemora el aniversario del asalto a la Bastilla, el 14 de julio de 1789.

Además, “juillet” es el mes en que muchos se van de vacaciones y se les dénomina juilletistes a los que viajan en este mes.

8. Août / Aout (agosto)

Este es el segundo mes de las vacaciones de verano en Francia donde muchos toman sus vacaciones. A los que viajan en este mes se les llama los aoûtiens.

“Août” o “Aout” proviene del primer emperador romano, el emperador Augustus cuyo significado en latín quiere decir majestuoso y noble.

El día 15 de este mes se celebra L’Assomption (Asunción) en el calendario católico y es un día feriado oficial.

9. Septembre (septiembre)

Los nombres de los últimos meses del año representan su posición original en el calendario de la época romana. Como puedes adivinar, septembre representa el número siete o sept en francés porque originalmente era el séptimo mes.

En este mes las escuelas y colegios arrancan sus clases y todos los estudiantes regresan a estudiar en el nuevo ciclo escolar.

En la agricultura, es el mes de las cosechas y también se festeja la journée du patrimoine, un día en donde los museos se mantienen abiertos hasta muy tarde y la entrada es gratis.

10. Octobre (octubre)

Este mes toma su nombre de la palabra octo en latín. Era el octavo mes del año en la época romana. Hoy en día es conocido por su vínculo a Halloween, que es una fiesta más popular en los países anglosajones.

11. Novembre (noviembre)

Era el noveno mes de la época romana y toma su nombre de la palabra novem en latín.

El primer día del mes es feriado donde se celebra el Día de Todos los Santos. Otro día feriado es el 21 cuando se festeja el aniversario del día de l’Armistice, o más bien, el día que terminó la primera guerra mundial.

En este mes, Francia entra en pleno invierno y la luz del día es de corta duración.

12. Décembre (diciembre)

El último mes del año en el calendario gregoriano era el décimo en la época romana. La raíz de su nombre proviene de la palabra decem en latín.

Como en todo el mundo, este mes es conocido por la navidad y por el nacimiento del niño Jesús. Tradicionalmente, en Nochebuena las familias se juntan para festejar con una cena típica acompañada de buen vino y que dura varias horas. La comida es una parte importante de las tradiciones navideñas en Francia, y los días 24 y 25 de diciembre suelen ser un maratón de 48 horas de comer, beber y pasar tiempo con la familia.

Consejos para decir los meses en francés

Ahora que sabes un poco más acerca de la etimología de los nombres de los meses en francés, vas a poder recordarlos y aprender su pronunciación con mayor facilidad.

Además, los nombres de los meses en español comparten la misma raíz así que no tendrás gran problema. Lo importante es practicar la pronunciación lo más que puedas.

Te recomendamos abrir la aplicación de grabación en tu celular y grabarte diciendo los meses en francés. De esta manera puedes escuchar y corregir tu pronunciación las veces que quieras.

También, te aconsejamos que cambies el idioma de tu celular a francés. Todos los días aparecerán el día, el mes y la fecha exacta en francés.

Vocabulario útil relacionado a los meses en francés

¿Cómo puedes usar los meses del año en tu vida cotidiana?

Ahora te vamos a dejar frases necesarias que se relacionan al calendario anual. Esto para que amplíes tu vocabulario.

Las fechas en francés

¿Cómo se dicen las fechas en francés? Solo debes colocar el artículo definido masculino ‘le’ enfrente de la fecha deseada, esta es la fórmula: “le” + día + mes + año.

“le 25 décembre 2025” - el 25 de diciembre de 2025

Datos extras para decir fechas en francés

1. Para decir la oración completa, se coloca ‘On est’ (hoy es) antes de la fecha. La oración completa sería: “On est le 25 décembre 2025” - hoy es 25 de diciembre de 2025.

2. Si quieres decir que algo pasó en una fecha exacta, usamos ‘le’ antes de decir la fecha, ejemplo: “Je suis né le 24 juillet” - Nací el 24 de julio.

3. En cambio, si queremos hablar de algo que pasa en un mes sin mencionar la fecha exacta, usamos la preposición ‘en’. Ejemplos:

• Mon anniversaire est en juillet - mi cumpleaños es en julio.
• En avril - en abril.
• Je me marie en mars - me caso en marzo.

C’est tout!

Ya terminamos nuestra guía sobre los meses del año en francés. Ya sabes todo lo necesario sobre este tema, como su pronunciación, su origen, frases que se relacionan a los meses, y más.

Ahora lo que debes hacer es seguir practicando. Recuerda que Busuu te ofrece todo el apoyo que necesites de manera gratuita, para que puedas practicar con nosotros.

Al seguir estudiando y dominando tu pronunciación, lograrás aprender los meses del calendario en francés en un abrir y cerrar de ojos.