Abreviaciones en inglés más comunes

Mejora tu vocabulario conociendo las abreviaciones y abreviaturas en inglés más comunes.

Empieza a aprender gratis

Quiero aprender...

Una de las prácticas más comunes en la comunicación digital del día a día es el abreviar palabras por rapidez. Al abreviar palabras, se demuestra la habilidad en utilizar oraciones recortadas para ahorrar tiempo en escribir y espacio en los mensajes. Esto a su vez muestra una habilidad de comunicación moderna y precisa.

Algunos de los ejemplos de abreviaciones en inglés más comunes son los meses y días del año, como: Jan, Feb, Dec (Ene, Feb, Dic) y Mon, Tue y Wed (Lun, Mar, Mier). Como te puedes dar cuenta, estas abreviaciones se usan tanto en el ámbito personal como en el profesional, así como las abreviaciones de Mr. y Mrs. (Sr. y Sra.).

En este artículo aprenderás las abreviaciones en inglés más comunes en diferentes contextos, lo cual te ayudará a mejorar tu vocabulario, comprensión y fluidez en inglés.

Aprende las abreviaciones en inglés más comunes

Busuu te ofrece clases y recursos educativos gratuitos para aprender las abreviaciones y abreviaturas en inglés más comunes y cómo utilizarlas adecuadamente en diferentes contextos.

¿Qué son las abreviaciones y abreviaturas en inglés?

Las abreviaciones y abreviaturas en inglés son una representación recortada de distintas palabras o frases que pueden ser algo largas. Son muy utilizadas en las comunicaciones de texto en el día a día, ya sea por correos electrónicos, mensajes de texto o bien por mensajes directos en redes sociales.

Por ejemplo, abreviaciones como ASAP (As soon as possible) o LOL (Laugh out loud) son presentes en el mundo digital.

Tipos principales de abreviaciones en inglés

Algunos tipos de abreviaciones en inglés más comunes se pueden clasificar de la siguiente manera:

Abreviaturas

Son palabras recortadas, las cuales mantienen su pronunciación original. Usualmente terminan en un punto para indicar que están incompletas.

Ejemplos:

  • Mr. (Mister)
  • Dr. (Doctor)
  • etc. (etcétera).

Acrónimos

Son palabras que se conforman por las iniciales de una frase o un conjunto de palabras. Frecuentemente se pronuncian como una palabra normal.

Ejemplos:

  • NASA (National Aeronautics and Space Administration)
  • UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund)
  • FBI (Federal Bureau of Investigation).

Contracciones

Estas abreviaciones combinan dos palabras en una sola, omiten algunas letras y utilizan un apóstrofo. Son muy comunes en el inglés hablado y escrito informalmente.

Ejemplos:

  • I'm (I am)
  • You're (You are)
  • Didn't (Did not).

Abreviaciones en inglés más comunes

El idioma inglés tiene innumerables abreviaturas y acrónimos que se usan en conversaciones del día a día, ya sean informales o en lo profesional y de negocios.

Estas abreviaturas reflejan cómo los hablantes nativos acortan palabras y frases para una comunicación más rápida y casual.

A continuación encontrarás unas listas de abreviaciones en inglés más comunes en el día a día, otras relacionadas con emociones y reacciones, y abreviaturas relacionadas con tendencias y cultura pop.

Lista de abreviaturas en inglés más comunes en el día a día

Abreviatura Palabra completa Traducción Pronunciación
YOLO You only live once Solo se vive una vez iu oun-li liv ons
GOAT Greatest of all time El mejor de todos los tiempos grei-test of ol taim
BAE Before anyone else Cariño / Amor bi-for eni-uán els
SUS Suspicious Sospechoso sos-pi-shus
WFH Work from home Trabajar desde casa work from jom
FOMO Fear of missing out Miedo a perderse algo fir of mis-ing aut
IRL In real life En la vida real in ril laif
TMI Too much information Demasiada información tu moch in-for-mei-chon
IMO In my opinion En mi opinión in mai o-pin-ión
SMH Shaking my head Negando con la cabeza (desaprobación) shei-king mai jed
GRWM Get ready with me Arréglate conmigo guet re-di uith mi

Lista de abreviaturas en inglés relacionadas con emociones y reacciones

Abreviatura Palabra completa Traducción Pronunciación
LOL Laugh out loud Reírse a carcajadas laf aut laud
ROFL Rolling on the floor laughing Riéndose en el suelo rou-lin on de flor laf-ing
LMAO Laughing my a** off Riéndome muchísimo laf-ing mai as of
OMG Oh my god ¡Oh, Dios mío! ou mai gad
IDK I don’t know No lo sé ai dont nou
TL;DR Too long; didn’t read Muy largo; no lo leí tu long, di-dnt rid
OOO Out of office (o reacción negativa) Fuera de la oficina / ¡Qué mal! aut of di ofis

Lista de abreviaturas en inglés relacionadas con tendencias y cultura pop

Abreviatura Palabra completa Traducción Pronunciación
FYP For you page Página para ti (TikTok) for iu peich
POV Point of view Punto de vista point of viu
TBT Throwback thursday Jueves de recuerdos throu-bak thers-dei
RN Right now Ahora mismo rait nau
BTW By the way Por cierto bai de wei
ASAP As soon as possible Tan pronto como sea posible as sun as posi-bol

Lista de abreviaciones en inglés más comunes relacionadas al tiempo

El tiempo es un tema de las conversaciones habladas y escritas del día a día. En el idioma inglés, las abreviaciones relacionadas con días, meses y horas son muy utilizadas.

Aprender las abreviaciones relacionadas con el tiempo te ayudará a entender documentos, horarios y comunicarte con brevedad en los medios modernos. Estas abreviaciones son comunes en el inglés escrito, pero evita utilizarlas en formalidades como cartas o documentos oficiales.

Aquí te mostramos unas tablas organizadas con las abreviaciones de los meses, días de la semana y horas.

Lista de abreviaciones en inglés de los meses

Abreviatura Palabra completa en Traducción Pronunciación
Jan. January Enero yán-nu-a-ri
Feb. February Febrero fé-bru-a-ri
Mar. March Marzo march
Apr. April Abril ei-pril
May May Mayo mei
Jun. June Junio yun
Jul. July Julio yu-lai
Aug. August Agosto au-gust
Sep. September Septiembre sep-tem-ber
Oct. October Octubre ok-tou-ber
Nov. November Noviembre nou-vem-ber
Dec. December Diciembre di-sem-ber

Lista de abreviaciones en inglés de los días de la semana

Abreviatura Palabra completa Traducción Pronunciación
Mon. Monday Lunes mon-dey
Tue. Tuesday Martes tius-dey
Wed. Wednesday Miércoles wens-dey
Thu. Thursday Jueves thurs-dey
Fri. Friday Viernes frai-dey
Sat. Saturday Sábado sa-ter-dey
Sun. Sunday Domingo son-dey

Lista de abreviaciones en inglés para las horas

Abreviatura Palabra completa Traducción Pronunciación
a.m. Ante meridiem Antes del mediodía án-te me-rí-diem
p.m. Post meridiem Después del mediodía post me-rí-diem
min. Minute Minuto/s mí-nut
hr. Hour Hora/s áu-er
sec. Second Segundo/s sé-kond
approx. Approximately Aproximadamente (hora) a-prok-si-mát-li
est. Estimated Estimado (hora) es-ti-méi-ted
m. Midnight Medianoche míd-nait
n. Noon Mediodía nun
Q1, Q2, Q3, Q4 Quarter 1, 2, 3, 4 Primer/Segundo/Tercer/Cuarto trimestre del año kuór-ter
GMT Greenwich mean time Tiempo medio de Greenwich grín-ich mín taim
UTC Coordinated universal time Tiempo Universal Coordinado iu-ti-sí
PST Pacific standard time Hora estándar del Pacífico pa-sí-fik están-dard taim
EST Eastern standard time Hora estándar del Este ís-tern están-dard taim

Abreviaturas en inglés más comunes de las medidas

Las abreviaciones relacionadas con medidas son esenciales para comprender recetas de cocina, manuales técnicos y documentos científicos o comerciales. Conocer las abreviaciones te será de mucha ayuda en la cocina al leer instrucciones sobre las cantidades correctas en las recetas.

Así mismo, conocer las abreviaturas relacionadas con las medidas de peso, volumen y temperatura te ayudarán con descripciones de utensilios, instrucciones de preparación e incluso en la comprensión en otros contextos.

A continuación, te presentamos unas tablas con las abreviaciones más comunes en recetas y cocina, así como de longitud, peso y medidas de temperatura.

Lista de abreviaturas en inglés más comunes en recetas y cocina

Abreviatura Palabra completa Traducción Pronunciación
tsp. Teaspoon Cucharadita ti-spún
tbsp. Tablespoon Cucharada tei-bol-spún
fl oz. Fluid Ounce Onza líquida flu-id ouns
c Cup Taza kop
pt. Pint Pinta paint
qt. Quart Cuarto kuort
gal. Gallon Galón ga-lon
lb. Pound Libra paund
oz. Ounce Onza ouns

Lista de abreviaturas en inglés más comunes de longitud y peso

Longitud

Abreviatura Palabra completa Significado Pronunciación
in. Inch Pulgada inch
ft. Foot Pie fut
yd. Yard Yarda yard

Peso

Abreviatura Palabra completa Significado Pronunciación
mg Milligram Miligramo mi-li-gram
g Gram Gramo gram
kg Kilogram Kilogramo ki-lo-gram
t Ton Tonelada ton

Lista de abreviaturas en inglés más comunes en medidas de temperatura

Abreviatura Palabra completa Traducción Pronunciación
°F Degrees fahrenheit Grados Fahrenheit di-griis fe-ren-jait
°C Degrees celsius Grados Celsius di-griis sel-sius

Lista de abreviaciones en inglés más comunes relacionadas al espacio

Las abreviaciones en inglés relacionadas con el espacio son elementales para entender mapas, direcciones y hasta los señalamientos en las calles. Conocer estas abreviaturas te ayudará a comprender contextos durante viajes, el contenido de documentos oficiales o simplemente ubicarse en una ciudad.

Aquí tienes unas listas de abreviaciones en inglés más comunes relacionadas con direcciones, puntos cardinales, códigos postales y ubicaciones.

Lista de abreviaciones en inglés más comunes relacionadas con direcciones

Abreviatura Palabra completa Significado Pronunciación
St. Street Calle es-trit
Ave. Avenue Avenida a-ve-niu
Blvd. Boulevard Bulevar bul-e-vard
Rd. Road Camino roud
Ln. Lane Carril lein
Dr. Drive Camino draiv
Ct. Court Corte kort
Sq. Square Plaza skuer
Pl. Place Lugar pleis
Pkwy. Parkway Paseo/Carretera park-wei
Hwy. Highway Autopista jai-wei
Apt. Apartment Apartamento a-par-ment
Fl. Floor Piso flor
Ste. Suite Oficina/Departamento su-it

Lista de abreviaciones en inglés de los puntos cardinales

Abreviatura Palabra completa Significado Pronunciación
N North Norte nort
S South Sur saut
E East Este ist
W West Oeste uest
NE Northeast Noreste nor-ist
NW Northwest Noroeste nor-uest
SE Southeast Sureste saut-ist
SW Southwest Suroeste suat-uest

Lista de abreviaciones comunes en códigos postales y ubicaciones

Abreviatura Palabra completa Traducción Pronunciación
Apt. Apartment Apartamento a-par-ment
Fl. Floor Piso flor
Bldg. Building Edificio bil-ding
Ste. Suite Oficina/Departamento su-it
P.O. Box Post office box Apartado postal pi-o box
Dept. Department Departamento di-part-ment
Rm. Room Habitación rum
Lot. Lot Lote lot
Unit Unit Unidad iu-nit
PH Penthouse Ático/Departamento en la cima pent-jaus
Lobby Lobby Vestíbulo lo-bi

Guía de abreviaciones en inglés más comunes sobre estudio

En cuanto al contexto académico, las abreviaciones son igualmente utilizadas y hasta pueden verse como términos técnicos. Es importante conocerlos e identificarlos para su uso en trabajos académicos e incluso en la interacción con profesores.

A continuación te encontrarás las abreviaciones en inglés más comunes en el ambiente universitario.

Lista de abreviaciones en inglés más comunes en el ambiente universitario

Abreviatura Palabra completa Significado Pronunciación
GPA Grade point average Promedio general de calificaciones yi-pi-ey
BA Bachelor of arts Licenciatura en Artes ba-che-lor of arts
BSc Bachelor of science Licenciatura en Ciencias ba-che-lor of sai-ens
MA Master of arts Maestría en Artes mas-ter of arts
MSc Master of science Maestría en Ciencias mas-ter of sai-ens
PhD Doctor of philosophy Doctorado pi-eich-di
Dept. Department Departamento di-part-ment
Sem. Semester Semestre se-mes-ter
TBA To be announced Por anunciar tu bi an-nauns

Lista de abreviaciones en inglés más comunes sobre trabajos académicos

Abreviatura Palabra completa Significado Pronunciación
ref. Reference Referencia re-ferens
et al. Et alia (Latín) Y otros et al
ibid. Ibidem (Latín) Lo mismo que arriba i-bid
n.d. No date Sin fecha nou deit
n.p. No publisher Sin editorial nou pab-lisher
APA American psychological association Estilo de citación APA ei-pi-ei
MLA Modern language association Estilo de citación MLA em-el-ei

Lista de abreviaciones en inglés más comunes para la comunicación con profesores

Abreviatura Palabra completa Traducción Pronunciación
Prof. Professor Profesor/Profesora pro-fes-or
TA Teaching assistant Asistente de enseñanza ti-ey
Off. Hrs. Office hours Horario de atención ofis aurs
TBD To be determined Por determinar tu bi di-ter-mind
FYI For your information Para tu información ef-uai-ai

Abreviaciones para materiales de estudio en inglés

Abreviatura Palabra completa Traducción Pronunciación
Ch. Chapter Capítulo chap-ter
Ed. Edition/Editor Edición/Editor e-di-shon
Fig. Figure Figura fi-guer
Ex. Example Ejemplo eg-sam-pol
Q&A Questions and answers Preguntas y respuestas kiu-en-ei
Rev. Review Revisión ri-viu

Abreviaturas en inglés formales y profesionales

En el contexto profesional y de negocios, las abreviaturas son comúnmente utilizadas en las comunicaciones. Desde correos electrónicos, reportes y conversaciones laborales, las abreviaciones son elementos esenciales en las conversaciones profesionales.

Aquí te compartimos unas listas de abreviaturas en inglés más comunes en el trabajo, sobre profesiones y en los negocios en general.

Lista de abreviaturas en inglés más comunes para el trabajo

Abreviatura Palabra completa Traducción Pronunciación
ASAP As soon as possible Tan pronto como sea posible ey-sap
FYI For your information Para tu información ef-uai-ai
PTO Paid time off Días de descanso pagados pi-ti-ou
EOD End of day Al final del día i-ou-di
TBD To be determined Por determinar tu bi di-ter-mind
TBA To be announced Por anunciar tu bi an-naunst
OOO Out of office Fuera de la oficina ou-ou-ou
ETA Estimated time of arrival Hora estimada de llegada i-ti-ei
IMO In my opinion En mi opinión in-mai-o-pin-ion
NRN No reply needed No se necesita respuesta en-ar-en

Lista de abreviaturas en inglés más comunes sobre profesiones

Abreviatura Palabra completa Traducción Pronunciación
Dr. Doctor Médico/Doctora dok-tor
Prof. Professor Profesor/Profesora pro-fes-or
Eng. Engineer Ingeniero/Ingeniera en-yi-nir
Arch. Architect Arquitecto/Arquitecta ar-ki-tekt
RN Registered nurse Enfermero/a registrado/a ar-en
MD Medical doctor Médico especialista em-di
JD Juris doctor Abogado/Abogada yuris dok-tor
Psy.D Doctor of psychology Doctor en psicología sai-di

Lista de abreviaturas en inglés más comunes para los negocios

Abreviatura Palabra completa Traducción Pronunciación
ROI Return on investment Retorno de inversión ar-ou-ai
KPI Key performance indicator Indicador clave de desempeño kei-pi-ai
NDA Non-disclosure agreement Acuerdo de confidencialidad en-di-ei
B2B Business to business Negocio a negocio bi-tu-bi
B2C Business to consumer Negocio a consumidor bi-tu-si
CEO Chief executive officer Director ejecutivo si-i-ou
COO Chief operating officer Director de operaciones si-ou-ou
CFO Chief financial officer Director financiero si-ef-ou
CTO Chief technology officer Director de tecnología si-ti-ou
CMO Chief marketing officer Director de marketing si-em-ou
IPO Initial public offering Oferta pública inicial ai-pi-ou
P&L Profit and loss Ganancias y pérdidas pi-en-el
R&D Research and development Investigación y desarrollo ar-en-di

Abreviaciones en inglés para chat y redes sociales

El uso de aplicaciones de software como es el chat de WhatsApp y las redes sociales como Facebook, Instagram, X (antes Twitter) y Tiktok, han transformado la manera en que nos comunicamos.

Aquí te mostramos un ejemplo de una conversación por Whatsapp que puedes usar como referencia.

Conversación en WhatsApp: BRB, going to grab some coffee. BTW, that movie was GR8!

Traducción: ¡Vuelvo enseguida, voy por un café. Por cierto, ¡esa película estuvo genial!

Las abreviaturas maximizan el impacto de publicaciones y comentarios, especialmente por el límite de caracteres que tienen. También las puedes usar para demostrar que estás al día con los trends.

Lista de abreviaciones en inglés para chat y whatsapp

Abreviatura Palabra completa Traducción Pronunciación
LOL Laugh out loud Reírse a carcajadas lol
BRB Be right back Vuelvo enseguida bi-ar-bi
OMG Oh my god ¡Oh, Dios mío! ou-em-yi
TTYL Talk to you later Hablamos después ti-ti-u-el
IDK I don’t know No lo sé ai-di-kei
BTW By the way Por cierto bi-ti-dobliu
IMO In my opinion En mi opinión in-mai-o-pin-ion
NP No problem Sin problema en-pi
TY Thank you Gracias ti-uai
WDYT What do you think? ¿Qué opinas? dobliu-di-u-ti
CU See you Nos vemos si-yu
GR8 Great Genial greit
ILY I love you Te quiero ai-el-uai

Lista de abreviaciones en inglés más comunes en redes sociales

Abreviatura Palabra completa Traducción Pronunciación
DM Direct message Mensaje directo di-em
FOMO Fear of missing out Miedo a perderse algo fo-mou
SMH Shaking my head Moviendo la cabeza (en desaprobación) es-em-eich
TBH To be honest Para ser honesto ti-bi-eich
AMA Ask me anything Pregúntame cualquier cosa ei-em-ei
IG Instagram Instagram ai-yi
FB Facebook Facebook ef-bi
YOLO You only live once Solo se vive una vez iou-lou
BFF Best friends forever Mejores amigos para siempre bi-ef-ef
LMK Let me know Avísame el-em-kei

Lista de abreviaciones en inglés más comunes en gaming y entretenimiento

Abreviatura Palabra completa Traducción Pronunciación
GG Good game Buen juego yi-yi
AFK Away from keyboard Lejos del teclado ei-ef-kei
OP Overpowered Excesivamente poderoso ou-pi
GLHF Good luck, Have fun Buena suerte, diviértete yi-el-eich-ef
NPC Non-playable character Personaje no jugable en-pi-si
IRL In real life En la vida real ai-ar-el
TMI Too much information Demasiada información ti-em-ai

Continúa aprendiendo abreviaciones en inglés en diferentes contextos

Ingresa a Busuu ahora para acceder a recursos educativos gratuitos que te ayudarán a mejorar tu inglés y a continuar aprendiendo las abreviaciones más comunes en diferentes contextos.

¿Cómo memorizar las abreviaciones en inglés más comunes?

Te compartimos tres consejos prácticos para memorizar las abreviaciones y abreviaturas más comunes en inglés.

1. Asocia y practica las abreviaturas por categorías

Las abreviaciones son más fáciles de memorizar si las relacionas con un contexto. Por ejemplo:

Abreviaciones emocionales y reacciones

Abreviación Frase en inglés Traducción
ROFL Rolling On The Floor Laughing Riéndome en el suelo
TMI Too Much Information Demasiada información

Abreviaciones de trabajo y estudios

Abreviación Frase en inglés Traducción
WFH Work From Home Trabajar desde casa
PTO Paid Time Off Días libres pagados

2. Practica con chats y redes sociales

Practicar en un contexto real te ayuda a recordar mejor. Usa acrónimos como referencia y visualiza las abreviaciones como una sigla que conecta cada letra con una palabra.

Interactúa en conversaciones en línea y presta cuidadosamente atención a las abreviaturas. Crea una tabla con ejemplos frecuentes:

Abreviaciones típicas en línea

Abreviación Frase en inglés Traducción
ASAP As soon as possible Tan pronto como sea posible
BRB Be right back Vuelvo enseguida
LOL Laugh out loud Reír a carcajadas

3. Utiliza plataformas como Busuu

Plataformas como Busuu ofrecen recursos didácticos interactivos que te ayudarán a aprender abreviaciones y abreviaturas en inglés en diferentes contextos.

Con este artículo aprendiste abreviaturas para el día a día, como "ASAP" y "OMG", hasta términos específicos relacionados con el tiempo, las medidas y hasta las recetas de cocina. Ahora ya sabes cómo y cuándo utilizarlas.

Este nuevo conocimiento que adquiriste te ayudará a comunicarte de manera más rápida y eficaz, lo cual te permitirá sobresalir en las conversaciones en el mundo digital.

¡Nunca dejes de aprender con Bussu!

Ingresa a Busuu ahora para acceder a clases gratuitas que te ayudarán a mejorar tu inglés y a continuar aprendiendo abreviaciones y abreviaturas en inglés para diferentes contextos. Busuu te ofrece recursos interactivos y retroalimentación de hablantes nativos del inglés.