Conoce las frases en italiano típicas para una conversación fluida [+ saludos]

¿Estás planeando un viaje a Italia?

¡Genial!

Aunque probablemente ya conozca palabras como "ciao", "pasta" o "pizza", aprender algunas frases más le ayudará a tener una experiencia mucho más rica. Los italianos son muy amables y están acostumbrados a los turistas, así que no dude en pedirles ayuda si se atora con el idioma.

Dicho esto, dominar algunas frases útiles en italiano te permitirá conectar mejor con la gente local durante tu viaje, ya sea de turismo o por negocios.

Frases comunes en italiano para empezar

Aquí te mostramos las frases más fáciles que puedes comenzar a memorizar.

La clave para caer bien desde el principio es saludar

En Italia, los saludos son súper importantes. Aquí te enseñamos cómo se saluda en italiano según la hora del día y qué tan formal sea la situación:

Saludos informales

• Ciao - Hola / ADios
• Come stai? - ¿Qué tal?
• Salve - Hola (menos común)
• Buondì - Buen día (informal)

Usa estas con amigos o gente que ya conoces. "Ciao" es comodín, sirve para saludar y despedirse en situaciones relajadas.

Saludos formales

• Buongiorno - Buenos días
• Buonasera - Buenas tardes / noches
• Buon pomeriggio - Buenas tardes

Si conoces a alguien por primera vez, estás en el trabajo o hablas con gente mayor, mejor usa "Buongiorno" o "Buonasera" dependiendo de la hora.

Despedidas en italiano: Cómo decir adiós con estilo

Saber despedirse bien también es clave para dejar una buena impresión. A continuación, le presentamos varias formas de decir adiós en italiano, adaptadas a distintos niveles de formalidad.

Despedidas informales

• Ciao - Adiós
• A domani - Hasta mañana
• A presto - Hasta pronto
• Ci vediamo - Nos vemos

Úsalas con amigos o conocidos. Recuerda que "Ciao" también sirve para decir adiós.

Despedidas formales

• Arrivederci - Adiós
• Arrivederla - Adiós (muy formal)
• Buona giornata - Que tenga un buen día
• Buona serata - Que tenga una buena noche

En situaciones formales o de trabajo, usa "Arrivederci" o su versión más formal "Arrivederla". Puedes desearle a alguien un buen día con "Buona giornata" o una buena noche con "Buona serata".

Frases para pasar de ser un ‘desconocido’ a un ‘italiano’

Las palabras mágicas en italiano

En cualquier cultura, la cortesía es fundamental, y en Italia no es la excepción. Usar palabras amables como "por favor" y "gracias" puede hacer una gran diferencia en cómo te perciben los locales.

Aquí tienes algunas de las palabras más importantes que necesitas saber:

• Per favore – Por favor
• Grazie – Gracias
• Prego – De nada
• Scusi – Disculpe (formal)
• Scusa – Disculpa (informal)

"Grazie" es probablemente una de las palabras más utilizadas por los turistas, y responder con "Prego" cuando alguien le agradece es igualmente importante.

Cómo romper el hielo [+ que frases bonitas en italiano]

Cuando estés en Italia, conocer gente nueva es inevitable, y saber cómo presentarte correctamente puede abrirte muchas puertas. Aquí tienes algunas frases útiles para hacer una buena primera impresión:

• *Come ti chiami***?** – ¿Cómo te llamas?
• *Mi chiamo..***.** – Me llamo...
• Il mio nome è... – Mi nombre es...
• Piacere di conoscerti – Encantado/a de conocerte
• Di dove sei? – ¿De dónde eres?
• Sono di... – Soy de...

Presentarte es uno de los primeros pasos para hacer amigos o para interactuar de manera más cercana con los locales. "Piacere di conoscerti" es una forma común de expresar que estás encantado de conocer a alguien.

Frases que le salvarán el pellejo

Ya sea para pedir indicaciones, comprar algo o simplemente entender lo que te estén diciendo, estas frases te sacarán de apuros:

Preguntar por precios y ubicaciones es de lo primero que necesitarás. Si no entiende algo, di "Non capisco". Y si el italiano se te complica, pregunta “Parla spagnolo” para ver si la otra persona habla español.

Frases formales en italiano para el día a día

Si te toca desenvolverte en situaciones más formales o en el trabajo, estas frases serán convenientes. Mira esta tabla con frases formales comunes y cómo usarlas en distintas situaciones:

Frases de amor en italiano

Estas frases de amor en italiano te ayudarán a conquistar corazones:

• Ti amo - Te amo
• Ti voglio bene - Te quiero (literalmente "Te deseo bien", usado para amor familiar y amistoso también)
• Mi piaci - Me gustas
• Sei bellissima/bellissimo - Eres hermosa/hermoso
• Sei la mia anima gemella - Eres mi alma gemela

Para los amantes de la comida italiana

Italia es conocida mundialmente por su deliciosa gastronomía. Para que disfrutes al máximo tu experiencia culinaria, estas frases serán de gran ayuda:

• Il menu, per favore – El menú, por favor
• Un tavolo per due – Una mesa para dos
• Cosa mi consiglia? – ¿Qué me recomienda?
• Il conto, per favore – La cuenta, por favor
• Buon appetito! – ¡Buen provecho!

Con estas expresiones podrás pedir comida, solicitar recomendaciones al camarero y, finalmente, pedir la cuenta. No olvides que decir "Buon appetito" es una forma amable de desearle a otros una buena comida antes de comenzar a comer.

Cuenta como un local

Aprender los números es esencial para moverse por Italia, ya que los necesitará para entender precios, horarios o incluso números de calle. Aquí están los números básicos:

• Uno, due, tre – Uno, dos, tres
• Quattro, cinque, sei – Cuatro, cinco, seis
• Sette, otto, nove, dieci – Siete, ocho, nueve, diez
• Venti – Veinte

Saber contar es básico, especialmente si vas a hacer compras o necesitas decir el número de personas para una mesa en un restaurante. Si estás en una tienda o en un mercado, "Quanto costa?" será una de tus frases más útiles.

Si necesitas repasar los números en italiano, ¡puedes ver nuestro artículo!

Expresiones de tiempo, no llegues tarde a la dolce vita

El tiempo es oro, especialmente cuando viajas o necesitas organizar tus días para ver todo lo que Italia tiene para ofrecer. Por eso, estas frases relacionadas con el tiempo serán esenciales:

• Che ore sono? – ¿Qué hora es?
• *Ogg***i** – Hoy
• Domani – Mañana
• Ieri – Ayer
• Questa settimana – Esta semana

Preguntar la hora o hablar sobre el día te ayudará a moverte con más facilidad. Asegúrate de saber cuándo necesitas algo y usa las palabras adecuadas según el día.

Frases para los apuros

Ojalá no tengas que usarlas, pero por si acaso, estas frases te ayudarán a salir de aprietos en tu vida cotidiana:

En una emergencia, saber pedir ayuda es crucial. Grita "Aiuto!" para que la gente te preste atención. También es importante que sepas decir tus alergias o pedir indicaciones para ir al hospital más cercano, por si las dudas.

¿Qué frases dicen los italianos a menudo?

Frases que le harán sonar como un nativo

El italiano es un idioma que está lleno de expresiones coloridas y únicas. Dominar algunas de estas expresiones que te ayudarán a sonar más fluido, sino que también te permitirá entender mejor la cultura italiana:

• In bocca al lupo! – ¡Buena suerte! (Literalmente: "En la boca del lobo")
  Respuesta: Crepi il lupo! – ¡Gracias! (Literalmente: "Que muera el lobo")
• Fare il ponte – Hacer puente (Tomarse un día libre entre un feriado y el fin de semana)
• Acqua in bocca! – ¡Mantén el secreto! (Literalmente: "Agua en la boca")
• Non avere peli sulla lingua – Hablar sin pelos en la lengua (Ser franco y directo)
• Essere al verde – Estar sin dinero (Literalmente: "Estar en verde")

Usar estas frases coloquiales te hacen sonar más auténtico cuando hables con italianos. Frases como "In bocca al lupo" son comunes cuando se desea buena suerte a alguien antes de una tarea importante.

Frases motivacionales

Aprender un nuevo idioma es un reto, pero estas frases te motivará para seguir avanzando en tu viaje de aprendizaje del italiano:

• Piano piano si va lontano – Poco a poco se llega lejos
• Volere è potere – Querer es poder
• Chi va piano, va sano e va lontano – Quien va despacio, va con salud y va lejos
• La pratica rende perfetti – La práctica hace la perfección
• Non si finisce mai di imparare – Nunca se termina de aprender

Cada una de estas frases refleja la importancia de la perseverancia en el aprendizaje*. "La pratica rende perfetti*" es particularmente útil para recordarte que la práctica constante es clave para mejorar su italiano.

Ojo con los falsos amigos. ¡No caigas en la trampa!

¿Alguna vez has dicho algo en italiano pensando que significa lo mismo que en español, y de repente todos te miran raro? ¡Bienvenido al mundo de los falsos amigos!

Estas palabras traviesas suenan familiar, pero pueden significar algo totalmente diferente. Para los que hablamos español, el italiano está lleno de estas pequeñas trampas lingüísticas.

Echa un vistazo a esta lista de falsos amigos comunes entre el español y el italiano, con explicaciones y ejemplos que te sacarán de más de un apuro:

1. Burro
   • En italiano: Mantequilla
   • En español: El animal (burro)
   • Ejemplo: "Per favore, passa il burro" (Por favor, pasa la mantequilla)
2. Salire
   • En italiano: Subir
   • En español: Puede confundirse con "salir"
   • Ejemplo: "Devo salire le scale" (Tengo que subir las escaleras)
3. Caldo
   • En italiano: Caliente
   • En español: Sopa o caldo
   • Ejemplo: "Fa molto caldo oggi" (Hace mucho calor hoy)
4. Aceto
   • En italiano: Vinagre
   • En español: Puede confundirse con "aceite"
   • Ejemplo: "Metti l'aceto nell'insalata" (Pon vinagre en la ensalada)
5. Largo
   • En italiano: Ancho
   • En español: Largo (en longitud)
   • Ejemplo: "Questa strada è molto larga" (Esta calle es muy ancha)
6. Abitazione
   • En italiano: Vivienda
   • En español: Puede confundirse con "habitación"
   • Ejemplo: "La mia abitazione è vicina" (Mi vivienda está cerca)
7. Officina
   • En italiano: Taller
   • En español: Puede confundirse con "oficina"
   • Ejemplo: "La mia macchina è nell'officina" (Mi coche está en el taller)
8. Guardar
   • En italiano: Mirar
   • En español: Guardar o conservar
   • Ejemplo: "Guarda quella bella montagna!" (¡Mira esa hermosa montaña!)
9. Subito
   • En italiano: Inmediatamente
   • En español: Puede confundirse con "subido"
   • Ejemplo: "Vengo subito!" (¡Voy inmediatamente!)
10. Esito
    • En italiano: Resultado
    • En español: Puede confundirse con "éxito"
    • Ejemplo: "L'esito dell'esame è positivo" (El resultado del examen es positivo)

¡Felicitaciones!

Con todas estas frases básicas en italiano bajo la manga, estás más que preparado para lanzarte a explorar la hermosa Italia y sacarle el jugo a tu viaje.

Recuerda, la práctica hace al maestro, así que no te cortes al usar estas expresiones en tu día a día. ¡Te va a sorprender lo mucho que los italianos van a apreciar que se esfuerce por hablar su idioma!