HİZMET KOŞULLARI

Lütfen Hizmetlerimizi veya Premium Hizmetleri kullanmadan önce buradaki Hizmet Şartlarımızı okuyun.

GİRİŞ

Burada yer alan Hizmet Şartları ("Şartlar") , busuu.com web sitesinin ("Site") kullanımı, Busuu uygulamasının ("Uygulama") kullanımı ve bunlar aracılığıyla sağlanan dil öğrenme hizmetinin ("Hizmet") kullanımı ve ayrıca mevcut olan çeşitli premium dil öğrenme hizmetleri ("Premium Hizmetler", her biri için "Premium Hizmet") kategorileri için geçerlidir.

Hizmet ve Premium Hizmetler, merkezi Broadwalk House, 5 Appold Street, Londra, EC2A 2AG, Birleşik Krallık adresinde bulunan, 08172044 şirket numarası ile İngiltere ve Galler'de kayıtlı olan Busuu Limited mülkiyetindedir ve Busuu Limited (“Busuu”, "biz", "bize", "bizim") tarafından işletilmektedir.

Hizmete veya Premium Hizmetlere erişim sağlayarak ve bu hizmetleri kullanarak burada yer alan Şartları kabul ettiğinizi ve bu şartlara uyum sağlayacağınızı beyan etmiş olursunuz. Bu Şartlara uyum sağlamayı kabul etmiyorsanız lütfen Hizmeti veya Premium Hizmetleri kullanmayın veya bunlara erişim sağlamayın (veya kullanmaya ya da erişim sağlamaya devam etmeyin).

Ayrıca, 13 yaşından büyük olduğunuzu da beyan etmiş olursunuz. Hizmet ve Premium Hizmetlerin 13 yaşın altındaki çocuklar tarafından kullanılması amaçlanmamıştır.

Hizmeti veya Premium Hizmetleri (a) ambargoya (bir ülkeyle yapılacak ticari hareketleri durduran emir anlamına gelir) tabi bir bölge veya ülke kanunlarına göre kurulmuşsanız, bu kanunlara göre faaliyet gösteriyorsanız veya merkeziniz bu bölgelerde yer alıyorsa, (b) yasaklanmış veya kısıtlanmış taraflar listesinde yer alıyorsanız veya (c) herhangi bir hükümet tarafından engellenmiş veya reddedilmişseniz veya uluslararası yaptırımlara tabiyseniz (bir hükümet tarafından bireylere karşı uygulanan ceza anlamına gelir) kullanamayacağınızı kabul edersiniz.

Bu Şartlar, şu sebeplere bağlı olarak dönem dönem Busuu tarafından güncellenebilir: (i) Şartları güncellemek, Şartların daha açık ve kolay anlaşılır olmasını sağlamak için, (ii) bizim için ve sizinle yaptığımız sözleşme için geçerli zorunlu yasalar veya tabi olduğumuz bir mahkeme kararı veya hükmünün mevcut olduğu durumlar gibi yasal ve düzenleyici gerekliliklerle uyumluluğun sağlanması için, (iii) size Hizmet veya Premium Hizmetlerle ilgili detaylı bilgiler sağlamak için, (iv) bu durumlara ilave özellikler veya işlevler eklenmesiyle Hizmetlerin kapsamının genişletilmesi ve Hizmetlerin yapılandırılma yönteminin değiştirildiği durumlar dahil olmak üzere hizmette veya Premium Hizmetlerde değişiklik yaptığımız durumlarda; (v) diğer marka veya hizmetlerle birleşme de dahil olmak üzere işimizi yürütme şeklini yeniden organize ettiğimiz durumlar; (vi) Hizmeti veya Premium Hizmetleri korumak için ilave güvenlik kontrollerini veya yazılımları devreye aldığımız durumlar dahil olmak üzere güvenlik nedenlerinden dolayı. Ayrıca Hizmet ve Premium Hizmetleri devamlı olarak sağlamaktayız ve gelecekte yapılacak değişiklikleri öngöremeyiz. Bu açıklama bu Şartlarda, yukarıda belirtilenler dışındaki amaçlarla, makul oldukları ölçüde değişiklikler veya eklemeler yapabileceğimiz anlamına gelir. Bu Şartları meşru haklarınızı veya yükümlülüklerinizi etkileyecek şekilde değiştirirsek, Hizmete veya Premium Hizmetlere yapılacak ani bir değişikliği yansıtmak için veya güvenlikle ilgili, yasal veya düzenleyici sebeplerden dolayı güncellemenin hemen yürürlüğe girmesi gerektiği durumlar hariç olmak üzere (böylesi bir durumda değişiklikler konusunda sizi mümkün olduğunca çabuk bilgilendireceğiz) size makul şekilde önceden bildirimde bulunacak ve değişiklikler yürürlüğe girmeden önce yeni şartları okumanız için size bir fırsat tanıyacağız. Şartlarda yapılacak değişiklikleri kabul etmemeniz durumunda, Hizmeti veya Premium Hizmetleri kullanmayı bırakmanız gerekecektir. Bu Şartlarda yapılacak herhangi bir değişikliğin meşru haklarınızı veya yükümlülüklerinizi önemli bir şekilde olumsuz yönde etkileyeceğine makul şekilde kanaat getirirsek, söz konusu değişiklikler için size en az 30 günlük bildirim süresi tanıyacağız ve yeni şartları kabul etmemeniz halinde bizi nasıl bilgilendireceğinizi açıklayacağız. Değişiklikler yürürlüğe girmeden yeni Şartları kabul etmeyi reddetmeniz halinde, fatura döneminizin sonuna kadar Premium Hizmetlerin kullanımıyla ilgili Premium Hizmetler için Şartların önceden kabul edilmiş versiyonu geçerli olacaktır.

Bununla birlikte bir eğitim kurumu veya bir işveren ya da başka bir kuruluş tarafından size erişim izni verilmişse değişikliklere ilişkin yukarıdaki bölüm Premium Hizmetler kullanımınızı etkilemeyecektir.

Hizmeti veya Premium Hizmetleri her kullanmak istediğinizde lütfen Şartları kontrol edin. Buradaki Şartların en güncel versiyonunun tarihi 30 Eylül 2024'tür.

BURADAKİ ŞARTLARA GENEL BAKIŞ

Şartlarımızı incelediğiniz için teşekkür ederiz! Şeffaflık bizim açımızdan büyük önem taşıdığından, Şartlarımızın tümünü aşağıda dikkatinize sunuyoruz. Ayrıca, sizlere kolaylık sağlamak açısından Şartlarımızın en önemli noktalarını da şu şekilde özetledik:

  • Busuu'nun temel sürümüne ücretsiz olarak erişilebilir.

  • Busuu’daki dil kurslarına erişebilmek için ücretsiz bir hesap açmanız gerekmektedir.

  • Busuu'nun temel sürümüne sahipseniz, Premium Hizmetlerin parçası olarak Premium abonelik satın alma seçeneğine sahip olursunuz (veya bir eğitim kurumu, işveren veya başka bir kuruluş sizin için ödeme yapmış olabilir). Premium Hizmetlerden dil bilgisi üniteleri, sertifikalar vb. gibi ek öğrenme işlevlerine erişebilirsiniz. Bu, sadece seçenek olarak sunulur; Busuu'yu premium kullanıcı olmadan temel abonelikle tamamen ücretsiz kullanabilirsiniz.

  • Her Premium Hizmeti, ilk satın aldığınız süre kadar ilk dönemin sona ermesinin ardından otomatik olarak yenilenecektir. Site üzerinden satın aldığınız durumlarda, Premium Hizmet içinde "Ayarlar" ve ardından "Abonelik" bölümüne giderek aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Uygulama üzerinden satın aldıysanız Premium üyeliğiniz, aynı zamanda ilgili uygulama mağazasıyla yaptığınız sözleşmenin şartlarına da tabidir (bu Şartlara ek olarak) ve aboneliğinizin iptalini doğrudan söz konusu uygulama mağazası üzerinden yapmanız gerekir. Bu durumda, ödeme yaptığınız sürenin sonuna kadar Premium Hizmetlere erişimin keyfini çıkarmaya devam edebilirsiniz.

  • Biz de istenmeyen e-postaları en az sizin kadar sevmiyoruz. Bu nedenle Busuu’dan gelen bildirileri, e-postaları ve e-bültenleri istediğiniz an devre dışı bırakabilirsiniz.

    Hizmetlerimizden memnun kalmanız ve Busuu ile dil becerilerinizi geliştirmeniz dileğiyle!

    KULLANICI PROFİLİ VE KAYDI

Hizmetin ve Premium Hizmetlerin olanaklarının çoğundan yararlanabilmek için geçerli bir Busuu hesabına sahip olmanız gerekmektedir. Busuu hesabı almak için, adınızı ve geçerli bir e-posta adresi ("Kayıt Verileri") sağlayarak Busuu'ya kaydolmanız gerekmektedir. Kayıt sürecinin bir parçası olarak bir de şifre belirlemeniz gerekecektir.

Bir hesap için kaydolan Kullanıcıların (her biri “Kullanıcı”), Sitede veya Uygulamada çevrim içi bir profil oluşturmasına ve profilini güncellemesine (“Profil”) izin verilir. Böylece Profili olan her Kullanıcı, Kullanıcı İçeriği (aşağıdaki "HİZMETLERE İLİŞKİN KULLANICI İÇERİĞİ VE DAVRANIŞI" bölümünde tanımlandığı üzere) gönderebilir.

Şifreniz ve hesabınızla ilgili bilgilerin gizli tutulmasına ve şifreniz veya hesabınız kullanılarak gerçekleştirilecek tüm hareketlerle ilgili tüm sorumluluk tamamen size aittir. Her hesap bireysel olarak kullanılmak zorundadır ve başkalarına devredilemez. Şunları kabul etmektesiniz:

  • Hesabınızı bireysel olarak kullanacağınızı ve başkaları ile paylaşmayacağınızı ve

  • Şifrenizin veya hesabınızın izinsiz kullanılması durumunda ve/veya sair bir ihlal veya güvenlik açığı söz konusu olduğunda durumu Busuu'ya derhal yazılı olarak bildireceğinizi.

    Şunları kabul etmektesiniz:

  • Kayıt Verileri gerekliliklerinde de belirtildiği gibi kendinizle ilgili doğru, gerçek, güncel ve eksiksiz bilgiler sağlayacağınızı; ve

  • Kayıt Verileri'nin sürekli doğru, gerçek, güncel ve eksiksiz kalmasını temin etmek adına, Kayıt Verileri'ni gerektikçe güncelleyeceğinizi.

Kayıt Verilerini, hesabınıza erişip "Ayarlar" bölümüne girerek istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Premium Hizmetlerin bu Şartlar uyarınca askıya alınması veya iptal edilmesi durumunda söz konusu Premium Hizmetleri kullanımınızla ilgili bilgileri silebiliriz veya bu bilgilere erişiminizi durdurabiliriz (ilgili olduğu durumlarda Premium Hizmetler hesabınızdaki her türlü bilgi dahil).

İzinsiz ve hileli kullanıma karşı hesabınızı, Hizmeti ve varsa satın aldığınız Premium Hizmetleri korumanız gerekmektedir. Hizmetleriniz veya Premium Hizmetlerinizin izinsiz veya hileli kullanımında ya da hesabınızın tehlike altında olduğundan şüphelendiğiniz her durumda lütfen Busuu'yu derhal team@busuu.com üzerinden bilgilendirin.

Busuu; Kullanıcı hesaplarının, herhangi bir Hizmetin veya Premium Hizmetin yetkisiz ya da hileli kullanımı durumunda ilgili Kullanıcının hesabını kapatma veya iptal etme hakkına sahiptir. Söz konusu yetkisiz veya hileli kullanım, burada bahsedilen Şartları ihlal etmenizden kaynaklanıyorsa Premium Hizmetler için ödediğiniz tutarlar iade edilmeyecektir.

ÜCRETLER

Premium olmayan Hizmetler tamamen ücretsiz olarak kullanılabilmektedir.

Ayrıca Premium Hizmetlerin parçası olarak daha fazla gelişmiş özellikler kullanma seçeneğine de sahipsiniz. Premium Hizmetlere, detayları https://www.busuu.com/tr/premium adresinde bulunan ilave öğrenme işlevlerine (tam dil bilgisi gözden geçirme, tam kelime gözden geçirme, sınırsız konuşma etkinlikleri vb.) erişim imkanı sağlayan premium üyelik dahildir.

Premium Hizmetlerle ilgili ücretler ve ilgili temel şartlar aşağıdaki "PREMIUM HİZMETLER" bölümüne tabidir.

PREMIUM HİZMETLER

Bu bölümdeki hükümler, Premium Hizmetleri kullanımınız ve bunlara erişiminiz için geçerlidir.

Premium Hizmetler, Hizmet dahilinde talep edilebilir. Herhangi bir Premium Hizmete abonelik satın aldığınızda ve her yenileme zamanında bizden ve/veya uygulama mağazasından bir onay e-postası alacaksınız. Her Premium Hizmet için Busuu ile aranızdaki sözleşme, abonelik satın aldığınızda bizden ve/veya uygulama mağazasından aldığınız ilk onay e-postası ile yürürlüğe girmektedir. Her bir Premium Hizmete ilişkin güncel ücretler Site'de belirtilmiştir. Söz konusu ücretlerin dönem dönem değişebileceğini kabul ve beyan edersiniz. Yapılacak değişiklikleri size önceden bildireceğiz ve bunlar mevcut Premium Hizmet döneminiz sonlanmadan önce yürürlüğe girmeyecektir. Yeni ücreti kabul etmiyorsanız Premium Hizmeti/Hizmetleri buradaki Şartlara uygun şekilde iptal ediniz.

Busuu, ödeme işlemini gerçekleştirme sürecini güvence altına aldığından emin olmak için güvenli ödeme hizmet sağlayıcılarını kullanır.

Abonelik esaslı bir Premium Hizmet, otomatik olarak yenilendiğinde ücret mevcut abonelik sürenizin bitiminde seçmiş olduğunuz ödeme yöntemiyle otomatik olarak alınır. Aboneliğiniz, eğer iptal etmezseniz aynı süre kadar yenilenir. Ücretsiz deneme süresinin dahil olduğu durumlarda, ücretsiz deneme süresi sona erinceye kadar size herhangi bir ücretlendirme yapılmayacaktır. Bu noktadan sonra ödemeniz, deneme süresinin başlangıcında girmiş olduğunuz bilgiler kullanılarak seçtiğiniz ödeme yönteminden otomatik olarak alınacaktır.

Abonelikler, abone olunan Premium Hizmetlerin abonelik dönemi süresince kullanılmamasından dolayı sona ermez. Aboneliğinizin kalan süresini istediğiniz zaman hesap bilgilerinize bakarak veya Site ya da Uygulama içinde "Ayarlar" ve ardından "Abonelik" bölümüne giderek kontrol edebilirsiniz.
Busuu, ilave şartlar ya da kısıtlamalara tabi olabilecek promosyonlar veya ücretsiz teklifler yürütebilir.

Premium Hizmeti, Site üzerinden satın aldığınız durumlarda, Premium Hizmet içinde "Ayarlar" ve ardından "Abonelik" bölümüne giderek aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Uygulama üzerinden satın aldıysanız, Premium üyeliğiniz aynı zamanda ilgili uygulama mağazasıyla yaptığınız sözleşmenin şartlarına da tabidir (bu Şartlara ek olarak) ve aboneliğinizin iptalini doğrudan söz konusu uygulama mağazası üzerinden yapmanız gerekir. Buradaki Şartlar ve uygulama mağazasındaki şartlar arasında bir uyuşmazlık olması durumunda uygulama mağazasıyla olan ilişkinizle ilgili uygulama mağazasındaki şartlar geçerli olacaktır; diğer tüm durumlarda buradaki Şartlar geçerli olacaktır.

Bir Premium Hizmeti satın almanızı takiben, ilgili Premium Hizmet sözleşmesinin yapıldığı tarihten (yukarıda belirtildiği üzere, ilk onay e-postasının gönderildiği tarih) itibaren en geç 14 gün içinde bize veya uygulama mağazasına (duruma göre) bildirimde bulunarak, herhangi bir nedenle bu satın almayı iptal edebilir ve geri ödeme talep edebilirsiniz. Ancak, iptal hakkınızı kullanmadan önce Premium Hizmeti kullandıysanız, iptal tarihine kadar sunulan Premium Hizmetin değerini ödemeniz gerekir. Premium Hizmeti iptal etmek isterseniz ve satın almayı Site üzerinden yaptıysanız bu Şartların en altında bulunan Ek 1'de yer alan formu kullanabilir veya alternatif olarak burada yer alan formu kullanabilir ya da Müşteri Hizmetleri Ekibimize team@busuu.com adresine bir e-posta gönderebilirsiniz. Eğer Premium Hizmeti bir uygulama mağazasından satın aldıysanız iptali uygulama mağazası üzerinden yapmanız gerekmektedir.

Bununla birlikte bir eğitim kurumu veya bir işveren ya da başka bir kuruluş tarafından size erişim izni verilmişse ücretler, bu kişiler tarafından ödenmiş olacak ve yukarıdaki bölümler Premium Hizmetler kullanımınızı etkilemeyecektir.

Busuu, Premium Hizmetlere erişiminizi ve/veya bu hizmetleri kullanımınızı şu gibi durumlarda geçici olarak derhal durdurabilir ya da sonlandırabilir:

  • Busuu'nun buradaki Şartları ihlal ettiğinize veya bu Şartlara uygun hareket etmediğinize dair makul bir inancı varsa; veya

  • Busuu, aşağıdaki "SONA ERDİRME" bölümü uyarınca hesabınızı askıya alma veya kapatma ya da Hizmet kullanımınızı genel olarak durdurma hakkına sahiptir.

Eğer Premium Hizmeti bir eğitim kurumu, işveren ya da başka bir kuruluş aracılığıyla kullanıyorsanız ve ücret onlar tarafından ödenmişse, onların yukarıdaki şartları geçersiz kılabilecek farklı şartlar kabul etmiş olabileceğini unutmayın. Bu durumda bu şartlar geçerli olacaktır.

GİZLİLİK POLİTİKASI

Kayıt Verileri ve hakkınızdaki diğer bazı bilgiler, www.Busuu.com/tr/privacy adresinde yer alan Busuu Gizlilik Politikası (“Gizlilik Politikası”) ile düzenlenmektedir. Profilinizde hangi kişisel verilerin paylaşılacağını belirlemek sizin takdirinizdedir.

Bir eğitim kurumu, işveren veya başka bir kuruluş adına yönetici olarak bir Premium Hizmete eriştiğinizde, Kullanıcının Kayıt Verilerine ve Premium Hizmet kullanımına ilişkin ayrıntılara (birlikte “Kullanıcı Verileri”) erişeceğinizi kabul edersiniz. Bu Kullanıcı Verilerini en ciddi şekilde saklayacağınızı ve özellikle bu verileri diğer kullanıcılarla veya üçüncü taraflarla paylaşmayacağınızı, ayrıca Kullanıcı Verilerini yalnızca Premium Hizmetin kullanımını yönetme ve izleme amacıyla sınırlı olarak kullanacağınızı kabul edersiniz.

Busuu, reCAPTCHA ile korunmaktadır ve Google’ın Gizlilik Politikası ve Hizmet Şartlarına tabidir.

HİZMETTEKİ KULLANICI İÇERİĞİ VE KULLANICI DAVRANIŞI

Kullanıcılar tarafından Premium Hizmet aracılığıyla hem halka açık hem de özelden yüklenen, yayınlanan, e-posta ile gönderilen veya iletilen tüm bilgiler, veriler, metinler, yazılım, müzik, sesler, fotoğraflar, grafikler, videolar, mesajlar, etiketler ve diğer tüm materyaller (bundan böyle "Kullanıcı İçeriği" olarak anılacaktır) sadece bu Kullanıcı İçeriği'ni oluşturan kişinin sorumluluğu altında olacaktır. Busuu, herhangi bir Kullanıcı tarafından Premium Hizmet kullanılarak yüklenmiş, yayınlanmış, e-posta ile gönderilmiş, iletilmiş veya diğer herhangi bir şekilde paylaşılmış yüklemeler, e-posta mesajları, iletiler ve diğer içeriklerle ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir. Busuu, Hizmet veya Premium Hizmetler aracılığıyla yayınlanan Kullanıcı İçeriklerini kontrol etmemektedir ve bu nedenle söz konusu Kullanıcı İçeriklerinin doğruluğunu, bütünlüğünü veya kalitesini garanti etmemektedir.

Busuu'nun Kullanıcı İçeriği'ni takip etmediğini ama Busuu'nun takdiri tamamen kendisinde olmak kaydıyla Hizmet ve/veya Premium Hizmetler aracılığıyla erişime açık olup da bu Şartları (Busuu'nun takdirine göre) ihlal eder nitelikte olan Kullanıcı İçeriği'ni reddetme, taşıma veya silme hakkı bulunduğunu böylece kabul etmiş olursunuz.

Busuu, Kullanıcı İçeriği üzerinde hak iddia etmemektedir. Kullanıcı İçeriğini Hizmet veya Premium Hizmetlere göndererek Busuu’ya bu Kullanıcı İçeriğini (i) Profilinize gönderilen Kullanıcı İçeriği ile ilgili olarak, profilinizi Hizmet veya Premium Hizmetler kapsamında görüntülemek, dağıtmak ve tanıtmak amacıyla profiliniz sonlandırılana kadar, (ii) diğer Kullanıcı İçerikleriyle ilgili olarak, Hizmet ve/veya Premium Hizmetlerin normal işleyişi amacıyla süresiz olarak, (iii) Hizmet veya Premium Hizmetler hakkında yorum sağlayan Kullanıcı İçeriği ile ilgili olarak (profilinizde yer alsın ya da almasın), Hizmet ve/veya Premium Hizmetleri üçüncü taraflara pazarlamak amacıyla çoğaltmak, değiştirmek ve yayımlamak için dünya çapında, telifsiz (yani Kullanıcı İçeriğini kullanmak için ödeme yapmayacağız) ve münhasır olmayan bir lisans verirsiniz. Her durumda, (i) – (iii), kullanımlarımız da Gizlilik Politikasına tabi olacaktır.

Eğer Busuu'nun Kullanıcı İçeriğinizi artık görüntülemesini istemiyorsanız istediğiniz zaman hesabınızı silebilirsiniz, ardından bilgileriniz, diğer kullanıcılar tarafından görüntülenmeyecektir. Lütfen, kontrolümüz dışındaki teknik nedenlerden dolayı, kişisel bilgilerinizin arama motorlarından (örneğin Google) tamamen silinmesinin biraz zaman alabileceğini dikkate alınız. Ayrıca, Profilinizde doğrudan yer almayan bazı Kullanıcı İçeriklerinin (yorumlar, gönderiler veya mesajlar gibi) hesabınız silindikten sonra kalabileceğini de kabul etmiş olursunuz.

Busuu, aktif bir hesabınız olduğu sürece Premium Hizmetin normal kullanımı çerçevesinde diğer Kullanıcıların Kullanıcı İçeriğine erişim sağlamak ve görüntülemek için size kişisel (yani sadece sizin için geçerli), münhasır olmayan ve alt lisans verilemeyen (yani bu lisansı paylaşamazsınız) dünya çapında bir lisans verir.

Hizmeti ve Premium Hizmetleri dikkatli, düzgün ve yasal bir şekilde kullanmayı ve geçerli yasaları veya üçüncü tarafların (telif hakkı, ticari sır, ticari marka veya diğer mülkiyet hakları da dahil) haklarını ihlal etmediğinizi sağlamayı kabul etmekle birlikte özellikle Hizmeti veya Premium Hizmetleri aşağıdakiler için kullanmamayı kabul edersiniz:

  • Yasa dışı, zararlı, tehditkar, taciz edici, aşağılayıcı, küfür içeren, açık seçik, karalayıcı, saldırgan, diğer kişilerin özel hayatına müdahale eden, nefret söylemi içeren veya ırk, etnik köken veya diğer herhangi bir şekilde sakıncalı Kullanıcı İçeriği yüklemeyeceğinizi, yayınlamayacağınızı, e-posta ile göndermeyeceğinizi, iletmeyeceğinizi veya başka herhangi bir şekilde başkalarının kullanımına sunmayacağınızı,

  • Reşit olmayanlara herhangi bir şekilde zarar vermeyeceğinizi;

  • Busuu görevlileri, forum lideri, rehberi veya sahibi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir kişi veya kurumu taklit eden veya herhangi bir kişi veya kurumla ilişkinizi yanlış belirten veya herhangi bir şekilde yanlış tanıtmayacağınızı;

  • Hizmeti ve/veya Premium Hizmetleri başka bir uygulamaya veya web sitesine yönlendirme hizmeti için kullanmayacağınızı;

  • Sahte başlıklar düzenlemek veya kaynağını gizlemek için Hizmet veya Premium Hizmetler aracılığıyla iletilen içeriği diğer herhangi bir şekilde değiştirmeyeceğinizi,

  • Geçerli yasalar ve akdi ilişki veya mutemetlik ilişkisi hükümleri uyarınca başkalarına ifşa etme hakkını haiz bulunmadığınız (örneğin işçi - işveren ilişkisi hasebiyle sahibi olduğunuz şirket içi bilgiler, mülkiyete tabi bilgiler veya gizli bilgiler gibi) bilgilerden oluşan Kullanıcı İçeriği yüklemeyeceğinizi, yayınlamayacağınızı, e-posta ile göndermeyeceğinizi, iletmeyeceğinizi veya sair şekilde bunları başkalarının kullanımına sunmayacağınızı;

  • Fikri mülkiyet haklarını veya herhangi bir tarafın gizlilik haklarını ihlal eden herhangi bir Kullanıcı İçeriği yüklemeyeceğinizi, yayınlamayacağınızı, e-posta ile göndermeyeceğinizi, iletmeyeceğinizi veya başka herhangi bir şekilde başkalarının kullanımına sunmayacağınızı;

  • İzinsiz veya istenmeyen reklamlar, promosyon malzemeleri, "önemsiz posta", "istenmeyen posta", "zincirleme e-posta", "saadet zinciri mektupları" veya istenmeyen başka türde bilgiler yüklememeyeceğinizi, iletmeyeceğinizi, e-postayla göndermeyeceğinizi veya başka herhangi bir şekilde başkalarının kullanımına sunmayacağınızı;

  • Herhangi bir bilgisayar yazılımı veya donanımı veya telekomünikasyon ekipmanın çalışmasını engellemek, çalışamaz hale getirmek veya işlevselliğini sınırlandırmak amacını taşıyan herhangi bir yazılım virüsü veya diğer bir bilgisayar kodu, dosyası veya programı içeren dosya veya sair materyal yüklemeyeceğinizi, yayınlamayacağınızı, e-posta ile göndermeyeceğinizi, iletmeyeceğinizi veya başka herhangi bir şekilde başkalarının kullanımına sunmayacağınızı;

  • Bir diyaloğun normal akışını aksatmak, bir ekranın diğer Hizmet ya da Premium Hizmet Kullanıcılarından daha hızlı kaymasına neden olan veya diğer herhangi bir şekilde diğer Kullanıcıların gerçek zamanlı karşılıklı değiş tokuş yapmasını olumsuz etkileyen bir şekilde davranmayacağınızı;

  • Hizmet'e, Premium Hizmetler'e veya Hizmet'le ilişkili sunuculara ya da iletişim ağlarına müdahale etmek veya bunları sekteye uğratmak ya da Hizmet'le ya da Premium Hizmet'le ilişkili iletişim ağlarının gerekliliklerine, prosedürlerine, politikalarına veya düzenlemelerine uymamak gibi davranışlar içine girmeyeceğinizi;

  • Diğer Kullanıcıları "gizlice takip etmeyeceğinizi" veya rahatsız etmeyeceğinizi;

  • Bu bölümde belirtilen yasaklanmış faaliyet ve davranışlarla bağlantılı olarak diğer kullanıcılar hakkında kişisel bilgi toplamayacağınızı veya depolamayacağınızı; ve/veya

  • Busuu tarafından sunulan Hizmet veya Premium Hizmetler'le ilişkisi olmayan diğer uygulamaların, sitelerin ve hizmetlerin tanıtımını yapmayacağınızı.

Busuu'nun, kanunlar uyarınca gerekli olması veya (a) yasal yükümlülüklere uygunluk sağlamak, (b) bu Şartları uygulamak; (c) Kullanıcı İçeriği'nin üçüncü tarafların haklarını ihlal ettiğine dair iddialara yanıt vermek veya (d) Busuu'nun, Kullanıcılarının ve kamunun hak, mülk veya kişisel güvenliğini korumak için Busuu'nun bu tür bir koruma veya ifşanın gerektiğine inanması durumunda Kullanıcı İçeriği'ni saklama veya ifşa etme haklarına sahip bulunduğunu böylece kabul ediyorsunuz.

ÜÇÜNCÜ TARAF İÇERİĞİ VE ÜÇÜNCÜ TARAF WEB SİTELERİNE BAĞLANTILAR

Hizmet ve Premium Hizmetler, üçüncü taraflara ait içerikler ve üçüncü tarafların web sitelerine bağlantılar içerebilir (bundan böyle "Bağlantı Verilen Hizmetler" olarak anılacaklardır). Busuu, Bağlantı Verilen Hizmetleri herhangi bir şekilde onaylıyor, sponsorluğunu yapıyor, tavsiye ediyor veya sair şekilde bu sitelerle ilgili herhangi bir sorumluluk üstleniyor değildir. Buna ek olarak Bağlantı Verilen Hizmetler, Busuu'nun kontrolü altında değildir ve Busuu, herhangi bir kısıtlama getirilmeksizin Bağlantı Verilen Hizmetlerde yer verilmiş olan bağlantılar ve Bağlantı Verilen Hizmetlerdeki değişiklikler ve güncellemeler de dahil, Bağlantı Verilen Hizmetlerin içeriğinden veya gizlilik uygulamalarından sorumlu değildir. Busuu, üçüncü taraf içeriklerine ve Bağlantı Verilen Hizmetlere sadece size kolaylık olması açısından sitesinde yer vermekte olup Busuu'nun bu üçüncü taraf içeriklerini ve Bağlantı Verilen Hizmetleri sitesine dahil etmiş oluşu Busuu'nun herhangi bir üçüncü tarafı onaylamakta olduğu şeklinde yorumlanamaz. Ayrıca, herhangi bir site veya kaynak aracılığıyla erişime açık olan içerik, ürün veya hizmetlerin kullanımına veya bunlara bağlı olarak gerçekleşen, doğrudan veya dolaylı olarak herhangi bir zarar veya kayıptan ya da zarara kaynak gösterilmesinden Busuu'nun sorumlu veya yükümlü tutulmayacağını da böylece kabul etmektesiniz.

Busuu, başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı göstermeyi prensip haline getirmiştir ve Kullanıcılardan da aynı şekilde hareket etmelerini beklemektedir. Busuu’nun Hizmeti veya Premium Hizmetleri kullanırken karşılaşabileceğiniz veya erişim sağlayabileceğiniz diğer uygulamalar veya internet sitelerinde bulunan içerikle ilgili herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır. Diğer uygulamalar veya internet siteleri aracılığıyla sunulan içerik telif hakkına tabi olabilir veya ilgili ülkenin fikri mülkiyet hakları uyarınca koruma altında olabilir. Bu gibi uygulamalar veya internet sitelerindeki materyalin kullanılmasıyla ilgili olarak bu Şartların hükümleri değil, ilgili uygulamanın veya internet sitesinin kullanım şartlarının hükümleri geçerli olacaktır.

Hizmet ve Premium Hizmetler, Google tarafından desteklenen çeviriler içerebilir. Google; doğruluk, güvenilirlik ve herhangi bir özel amaç için uygunluk ve ihlalsizlik gibi zımni garantiler de dahil olmak üzere çevirilerle ilgili tüm garantileri açık veya zımni olarak reddetmektedir.

REKLAM VERENLER

Hizmette veya Premium Hizmetlerde ya da bunlar aracılığıyla bulduğunuz reklam verenlerle olan iletişiminiz veya iş ilişkiniz veya bu reklam verenlerin promosyonlarına katılımınız ve ilgili hizmetler ve malları için yaptığınız/yapacağınız ödemeler ve bunların teslimatı ve bu gibi işlerle ilgili diğer tüm koşullar ve şartlar, sadece siz ve ilgili reklam veren arasındadır. Busuu, bu şekilde kurulan iş ilişkileri veya Premium Hizmet'te bu gibi reklam veren kurumların bulunması sebebiyle ortaya çıkabilecek herhangi bir zarar veya ziyandan sorumlu olmayacak ve yükümlü tutulamayacaktır.

Hizmet'te reklamlar bulunabileceğini ve bu reklamların Busuu'nun Hizmet sunmayı sürdürebilmesi açısından gerekli olduğunu böylece anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Ayrıca, sitenin genel görünüşüne dahil edilen bu gibi reklamları HTML/CSS veya diğer araçlarla veya sair şekilde engelleme hakkınız bulunmadığını da anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Hizmeti kullanmakla, Busuu’nun sizlere önceden haber vererek veya vermeden, siz veya diğer bir kullanıcıya herhangi bir mükafat vermeksizin bu gibi reklamları yayınlama hakkının saklı olduğunu anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Busuu’nun Profilinizde gerçekleştireceği reklamın şekli, türü ve kapsamı, işimizin ve reklam verenin ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde herhangi bir tarihte ve Busuu'nun takdirine bağlı olarak değiştirilebilir. Bir eğitim kurumu veya işveren ya da başka bir kurum tarafından ödenen Premium Hizmetten faydalanan kullanıcılar için Premium Hizmetinizde reklam olmayacaktır.

SONA ERDİRME

Premium Hizmetler hariç, hesabınızı silme işlevini kullanarak istediğiniz zaman Profilinizin "Ayarlar" bölümünden hesabınızı ve Hizmet kullanımınızı silebilirsiniz Premium Hizmetlerle ilgili olarak, bu Şartların PREMİUM HİZMETLER bölümünde belirtilen iptal haklarına sahipsiniz.

Yukarıdaki paragraf doğrultusunda iptal işlemi sonrasında Profilinize artık erişiminiz olmayacak ve Profilinizde yer alan tüm bilgiler Busuu tarafından silinebilecektir. Ancak, Profilinizde doğrudan yer almayan bazı Kullanıcı İçeriklerinin (yorumlar, gönderiler veya mesajlar gibi) profiliniz iptal edildikten sonra kalabileceğini kabul edersiniz.

Bu Şartları ihlal ettiğinize veya bu Şartlarla tutarsız davrandığınıza dair makul bir inancı olduğu takdirde Busuu'nun hesabınızı sonlandırabileceğini kabul edersiniz. Böyle bir sonlandırma sonrasında Busuu, Hizmet ve (geçerliyse) Premium Hizmetler kapsamında (Profiliniz dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) herhangi bir Kullanıcı İçeriğinizi kaldırabilir ve silebilir.

Busuu, (i) geçerli yasalara uyumluluğu sağlamak ve/veya ilgili yasa ve düzenleyici gerekliliklerdeki değişiklikleri yansıtmak, örneğin zorunlu tüketici yasaları gibi; (ii) geçici bakım yapmak, hataları gidermek, teknik ayarlamalar yapmak ve iyileştirmeler sağlamak, örneğin Hizmet veya Premium Hizmetleri yeni bir teknik ortama uyarlamak, Hizmet ve Premium Hizmetleri yeni bir barındırma platformuna taşımak veya Hizmetin ya da Premium Hizmetlerin cihazlar ve yazılımlarla uyumluluğunu sağlamak; (iii) Hizmeti veya Premium Hizmetleri yükseltmek ya da değiştirmek, eski sürümler için desteği sonlandırmak veya uygulamanın belirli cihazlarla uyumluluğunu sona erdirmek, uygulamanın yeni bir sürümünü belirli cihazlarda yayınlamak ya da mevcut özellik ve işlevleri değiştirmek; (iv) Hizmetin veya Premium Hizmetlerin yapısını, tasarımını veya düzenini değiştirmek, Hizmetin veya Premium Hizmetlerin adını değiştirmek veya yeniden markalamak ya da mevcut özellik ve işlevleri iyileştirmek ve/veya genişletmek; (v) güvenlik sebepleriyle; (vi) korsanlıkla mücadele nedenleriyle; ve (vii) Hizmet ve/veya Premium Hizmetlerde zaman zaman hangi içerik ve özelliklerin görüneceğini ayarlamak için Hizmeti ve Premium Hizmetleri düzenli olarak güncelleyebilir ve bunlarda değişiklikler yapabilir. Hizmetin ve Premium Hizmetlerin uygunluğunun sürdürülmesini sağlamak için gerekli olan tüm değişiklikler, size ek bir maliyet olmaksızın yapılır.

Eğer yukarıda belirtilen değişiklikleri yaparsak ve bu değişiklikler Hizmet veya Premium Hizmetlere erişiminizi ya da kullanımınızı önemli ölçüde olumsuz etkilerse size sözleşmenizi feshetme hakkı tanıyacağız. Bu tür bir değişiklik, mevcut Premium Hizmet dönemi içinde yürürlüğe girecekse tarafımızca sağlanan bildirimin tarihinden itibaren 30 gün içinde veya değişikliğin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 30 gün içinde (hangisi daha sonraysa) Premium Hizmetinizi (ücretsiz olarak) iptal edebilirsiniz. Bu koşullar altında iptal ederseniz ödediğiniz ancak henüz almadığınız Premium Hizmetler için size geri ödeme yapacağız. Bu tür değişiklikleri reddetmezseniz veya tarafımızca sağlanan bildirimin tarihinden itibaren 30 gün içinde ya da değişikliğin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 30 gün içinde Premium Hizmetinizi iptal etmezseniz (hangisi daha sonraysa) bu değişiklikleri kabul ettiğiniz varsayılacaktır.

Ancak; bir eğitim kurumu, işveren veya başka bir kuruluş tarafından size erişim izni verilmişse yukarıdaki değişikliklerle ilgili bölüm sizin için geçerli olmayacaktır.

HİZMETİN YENİDEN SATIŞI

Busuu’nun önceden alınmış açık yazılı izni olmaksızın, Hizmetin veya Premium Hizmetlerin herhangi bir bölümünü, Hizmetin veya Premium Hizmetlerin kullanımını ya da Hizmete veya Premium Hizmetlere erişimi çoğaltmamayı, kopyalamamayı, satmamayı, yeniden satmamayı veya istismar etmemeyi kabul etmiş olursunuz.

FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI

Hizmet ve Premium Hizmetler, içerik ve yazılım üzerindeki tüm fikri mülkiyet haklarının Busuu'ya ve lisans verenlerine ait olduğunu kabul edip onaylamaktasınız ve aşağıda size verilen sınırlı lisans hakları dışında, Busuu ve lisans verenlerinin bunlar üzerindeki tüm fikri mülkiyet haklarını açıkça saklı tuttuğunu kabul etmektesiniz.

Aşağıdaki iki paragraf ve bu Şartlara uyumunuz şartıyla Busuu, size sınırlı (yani, bizim sahip olduğumuz tam kullanım haklarına sahip olmadığınız anlamına gelir), kişisel (yani sadece size özel), devredilemez, alt lisans verilemez, iptal edilebilir (yani sona erdirilebilir), dünya çapında ve münhasır olmayan bir lisans verir. Bu lisans, Hizmeti, Premium Hizmetleri (geçerliyse), içeriklerimizi ve yazılımımızı, her durumda sadece kişisel ve ticari olmayan kullanımınız için (ancak iş kullanıcıları bunları ticari bir ortamda kullanabilir), bu Şartlar ve Busuu'nun yazılı veya diğer talimatları (Hizmetin veya Premium Hizmetlerin bir parçası olarak Busuu tarafından belirlenen herhangi bir talimat veya parametreler dahil) doğrultusunda kullanmanızı sağlar.

Yazılımı kullanma lisansınız, sadece yazılımın nesne koduyla sınırlıdır ve uygulanacak kanunlar açık ve net bir biçimde izin vermediği takdirde bu lisansın bir koşulu olarak yazılımı kopyalamaya, değiştirmeye, yazılımdan diğer bir iş türetmeye, üzerinde ters mühendislik uygulamaya veya diğer herhangi bir şekilde yazılımın kaynak kodunu tespit etmeye çalışmaya, yazılımla ilgili herhangi bir hakkı satmaya, devretmeye, lisans vermeye yetkiniz olmayacaktır. Bunlara ilaveten, bu yazılımı veya herhangi bir üçüncü taraf İçeriği'ni kullanmadan önce ilave koşul ve şartları kabul etmeniz gerekebileceğini de anlamakta ve kabul etmektesiniz.

Yukarıdaki hükümlere halel getirmeksizin, aşağıdakileri kabul etmektesiniz: (a) Siteye, Uygulamaya, Hizmete, Premium Hizmetlere veya içeriklerimize Busuu tarafından sağlanan arayüzler veya Busuu tarafından yetkilendirilmiş bir üçüncü taraf aracılığıyla Hizmete ve Premium Hizmete erişim sağlamaktan başka herhangi bir yolla erişmemeyi; ve (b) Busuu veya ilgili üçüncü taraflar (üçüncü taraf reklam verenler dahil) tarafından açıkça yetkilendirilmediği sürece, Hizmeti, Premium Hizmetleri veya yazılımımızı, kısmen veya tamamen, değiştirmemeyi, kiralamamayı, ödünç vermemeyi, satmamayı, dağıtmamayı veya türev eserler oluşturmamayı.

TAZMİNAT

Herhangi bir üçüncü taraf tarafından Kullanıcı İçeriğiniz, Hizmeti ve Premium Hizmetleri kullanımınız, Hizmete veya Premium Hizmetlere bağlantınız, bu Şartları ihlal etmeniz, başka bir kişi veya kuruluşun haklarına tecavüz etmeniz nedeniyle ortaya çıkan veya kaynaklanan herhangi bir talep, istek, iddia veya dava nedeniyle Busuu tarafında meydana gelebilecek herhangi bir kayıp, zarar, maliyet, masraf (makul hukuki ücretler dahil) veya diğer sorumlulukları tam olarak karşılamayı kabul etmiş olursunuz ve herhangi bir çevirinin yanlış, uygunsuz veya herhangi bir şekilde hatalı olduğunu iddia eden herhangi bir talep de bu kapsama girmektedir.

SORUMLULUK

Tüm kullanıcılar:

Sınırlandırılmayan veya hariç tutulmayan kayıplar

Bu Şartlarda, aşağıdakiler için sorumluluğumuzu sınırlayan veya hariç tutan hiçbir şey yoktur:

  • Bizim veya çalışanlarımızın, temsilcilerimizin veya alt yüklenicilerimizin (geçerli olduğu durumlarda) ihmalinden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma;

  • Dolandırıcılık veya hileli beyan;

  • 1979 tarihli Mal Satışı Yasası'nın 12. maddesi veya 1982 tarihli Mal ve Hizmet Tedarik Yasası'nın 2. maddesiyle belirlenen şartların ihlali; veya

  • Sorumluluğumuzu hariç tutmamızın veya sınırlamamızın yasal olmadığı herhangi bir durum.

Kullanıcılar Arasındaki Uyuşmazlıklar. Siteyi, Uygulamayı, Hizmeti ve/veya Premium Hizmetleri kullanmanızla ilgili, bu kullanım sonucu ortaya çıkan veya herhangi bir şekilde bağlantılı olan başka bir Kullanıcı ile bir uyuşmazlığınız varsa, Busuu'yu bu tür bir uyuşmazlıkla bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü talep, istek ve zarar bakımından tüm yükümlülüklerden muaf tutacağınızı kabul ve taahhüt ediyorsunuz.

Tüketici olduğunuz durumlarda, sorumluluğumuz. Bu Şartları ihlal etmemiz nedeniyle yaşadığınız kayıplardan sorumluyuz, ancak kayıp aşağıdakilerden biri ise sorumluluğumuz yoktur:

  • Beklenmedik kayıplar, yani açıkça beklenmeyen kayıplar ve Hizmeti ve/veya Premium Hizmetleri kullanmaya başlamadan önceki beyanlarınızın, bunun beklenmesi gerektiğini ima etmediği (yani hukuken, kaybın öngörülemez olduğu);

  • Kontrolümüz dışındaki faktörlerden kaynaklanan kayıplar, "Mücbir Sebep" başlıklı bölümde belirtilen adımları attığımız varsayıldığında;

  • Kaçınılabilir kayıplar; yani kaybı makul önlemler alarak önleyebileceğiniz anlamına gelir (örneğin, bize sağladığınız dijital içerikten kaynaklanan ve tavsiyelerimize uyarak önleyebileceğiniz kendi dijital içeriğiniz veya cihazınıza zarar gelmesi durumunda); veya

  • Ticari bir kayıp; yani ticaretiniz, işiniz, zanaatınız veya mesleğinizle bağlantılı olarak yaşadığınız kayıplar; bu, aşağıda "Bir işletme olduğunuzda size karşı sorumluluğumuz" başlıklı bölümde ele alınmaktadır.

Bir işletme olduğunuzda size karşı sorumluluğumuz

Sınırlı garanti. Premium Hizmet'i kullandığınızda, Busuu bu Premium Hizmet'in, tüm önemli yönleri bakımından Hizmet'te tanımlanma şekliyle uyumlu olacağını taahhüt eder.

"Olduğu gibi" sunulan Hizmet. Yukarıdaki paragrafa tabi olarak Hizmetin, Premium Hizmetlerin ve içeriklerimizin "OLDUĞU GİBİ" sağlandığını ve bunları kendi riskiniz altında kullandığınızı anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Busuu, uygulanabilir yasaların izin verdiği en geniş ölçüde her türlü garanti yükümlülüğünden açıkça feragat eder; bu, açık veya zımni garantiler dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme gibi zımni garantileri de kapsar. Özellikle, yukarıdaki paragrafa dayanan garanti hükümleri dışındaki durumlarda Busuu, dil öğreniminizle ilgili herhangi bir gelişimden, bilgilere zamanında ulaşım, silinme, hatalı iletim veya iletilmeme, kullanıcı iletişimlerinin veya kişiselleştirme ayarlarının depolanamaması, erişimin kısıtlanması veya kaybı, herhangi bir hata veya diğer sorunlardan, Hizmet ve/veya Premium Hizmetlere erişiminizi paylaşmanız nedeniyle yetkisiz kullanımdan, internet bağlantınızın veya kullandığınız bilgisayarın herhangi bir arızası ve/veya yetersizliğinden sorumluluk kabul etmez. Ayrıca Busuu; Hizmetin, Premium Hizmetlerin veya bunların herhangi bir kısmının kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmez. Ancak bu bölüm, yukarıda "Sınırlandırılmayan veya Hariç Tutulmayan Kayıplar" başlıklı paragrafa tabidir.

Eğer bir işletmeyseniz o zaman "Sınırlandırılmayan veya Hariç Tutulmayan Kayıplar" başlıklı paragrafta belirtilen kayıplar dışında:

  • Size sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil), yasal yükümlülüğün ihlali veya başka bir yolla, herhangi bir kâr kaybı veya aramızdaki herhangi bir sözleşmeden kaynaklanan dolaylı veya sonuçsal kayıplar için sorumlu olmayacağız; ve

  • Aramızdaki herhangi bir sözleşmeden kaynaklanan veya bununla bağlantılı olarak meydana gelen tüm diğer kayıplar için toplam sorumluluğumuz, herhangi bir Premium Hizmet için ödediğiniz fiyatla sınırlı olacaktır.

Mal ile ilgili olarak herhangi bir dolaylı koşul yoktur. Eğer bir işletmeyseniz "Bir işletme olduğunuzda size karşı sorumluluğumuz" başlıklı bölümde açıkça belirtilenler dışında, 1979 Tarihli Mal Satışı Yasası'nın 13 ila 15. maddeleri ve 1982 Tarihli Mal ve Hizmet Tedarik Yasası'nın 3 ila 5. maddelerinde dolaylı olarak belirtilen tüm koşulları hariç tutuyoruz.

GENEL

Geçerli hukuk ve yargı yetkisi. Bu Kullanım Şartları İngiltere ve Galler yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır. Ancak, AB'de ikamet eden bir tüketiciyseniz bu Şartlar, yaşadığınız ülkenin zorunlu yasaları gereği sahip olabileceğiniz tüketici koruma haklarını sınırlamayacaktır. Bu Şartlarla ilgili veya bu Şartlardan doğan bir talebi yalnızca İngiltere ve Galler mahkemelerine iletebilirsiniz. Ancak, bir tüketiciyseniz ve İngiltere veya Galler'de yaşamıyorsanız talebinizi ikamet ettiğiniz bölgedeki mahkemelere iletebilirsiniz.

Üçüncü tarafların hakları. Bu Şartlar uyarınca Busuu’nun üçüncü taraf lisans sahiplerinin kendilerine ait fikri mülkiyet hakları veya benzer haklarını kullanmak amacıyla size karşı yasal işlem başlattığı durumlarda,siz ve Busuu dışında diğer hiçbir üçüncü taraf Hizmete, Premium Hizmetlere ve/veya içeriğe erişim ve/veya bunların kullanımıyla ilgili herhangi bir hakka sahip olmayacaktır.

Feragat ve hükümlerin ayrılabilirliği / bölünebilirliği. Busuu’nun bu Şartların herhangi bir hükmünü veya Şartlar uyarınca sahip olduğu diğer herhangi bir hakkı bir kez kullanmaması veya icra etmemesi, bu haktan feragatte bulunduğu anlamına gelmeyecektir. Yargılama yetkisine sahip bir mahkeme tarafından işbu Şartların herhangi bir hükmünün geçersiz bulunması durumunda taraflar yine de mahkemeden, tarafların geçersiz kılınan hüküm ile hedeflediklerini kanunen mümkün olan biçimde gerçekleştirmek için çaba sarf etmesini talep edeceklerini ve işbu Şartların geri kalan diğer hüküm ve şartlarının geçerliliğini koruyacağını kabul ederler.

Mücbir sebepler. Tarafların yükümlülüklerini yerine getirmede başarısız olması veya gecikmeye düşmesi durumunda söz konusu başarısızlık veya gecikme tarafların makul kontrolü dışında meydana gelen olaylar, durumlar veya sebeplerden kaynaklanıyorsa ne siz ne de Busuu, bu Şartların ihlalinden dolayı sorumlu olmayacaktır. Bu tür yükümlülüklerin yerine getirilme süresi buna bağlı olarak uzatılacaktır.

İLETİŞİM

Bu Şartlarla ilgili ihlalleri bildirmek veya sorularınızı iletmek için bizimle lütfen info@busuu.com adresinden irtibata geçiniz.

Busuu, bu Şartlarda meydana gelecek değişiklikler de dahil olmak üzere çeşitli nedenlerle e-posta, normal posta veya Sitede ve Uygulamada yayınlayacağı bildiriler aracılığıyla sizinle irtibata geçebilir.

Ek 1

(Bu formu yalnızca sözleşmeden çekilmek istiyorsanız doldurup gönderin)

Busuu Limited Şirketine. Broadwalk House, 5 Appold Street, Londra, EC2A 2AG, Birleşik Krallık:

İşbu belge ile aşağıdaki hizmetimin sağlanmasına ilişkin sözleşmemi iptal ettiğimi bildiririm: Premium Hizmetler,
Sipariş tarihi [*],
Tüketicinin/Tüketicilerin adı,
Tüketicinin/Tüketicilerin adresi,
Tüketicinin/Tüketicilerin imzası (yalnızca basılı kopya olarak gönderiliyorsa)
Tarih